Midnight Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ruby Blue - Midnight Road
Rubinowy błękit – Droga północy
from: Down From Above, 1990
z: Z góry, 1990
Felt kinda nervous when you took me to the bar
Poczułem się trochę zdenerwowany, kiedy zabrałeś mnie do baru
Felt kinda funny when you held me in your arms
Poczułem się trochę zabawnie, kiedy trzymałeś mnie w ramionach
Felt kinda strange when you walked me down the street
Poczułem się trochę dziwnie, kiedy odprowadzałeś mnie ulicą
Didn't wanna be pushy but I just had to say it
Nie chciałem być nachalny, ale po prostu musiałem to powiedzieć
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jesteś typem faceta, którego naprawdę chciałbym poznać____
When will you take me dancing close and slow?
Kiedy zabierzesz mnie do tańca blisko i powoli?
Felt kinda sweet when we were driving in your car
Poczułem się trochę słodko, kiedy jechaliśmy twoim samochodem
Didn't know where we were going and I didn't care how far
Nie wiedziałem, dokąd jedziemy i nie obchodziło mnie, jak daleko
Felt kinda free and I don't feel that every day
Poczułam się trochę wolna, a nie czuję tego na co dzień
Didn't wanna be heavy but I just had to say it
Nie chciałem być ciężki, ale po prostu musiałem to powiedzieć
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jesteś typem faceta, którego naprawdę chciałbym poznać____
When will you take me dancing close and
Kiedy zabierzesz mnie na taniec blisko i
When will you take me dancing close and
Kiedy zabierzesz mnie na taniec blisko i
When will you take me dancing close and slow?
Kiedy zabierzesz mnie do tańca blisko i powoli?
Oh you know you had me going
Och, wiesz, że mnie zachęciłeś
On that long____ midnight road
Na tej długiej ____ drodze o północy
Oh you know you had me going
Och, wiesz, że mnie zachęciłeś
On that long____ midnight road
Na tej długiej ____ drodze o północy
I was kinda hoping when we were walking in the rain
Miałem taką nadzieję, kiedy szliśmy w deszczu
Some silver bird would take me back to you again
Jakiś srebrny ptak zabrałby mnie z powrotem do ciebie
'Cos I don't think it's jet-lag I think it's love
Bo nie sądzę, że to zmęczenie spowodowane zmianą strefy czasowej. Myślę, że to miłość
Don't wanna be forward but I just gotta say it
Nie chcę się narzucać, ale muszę to powiedzieć
You're the kinda guy I'd really like to know
Jesteś typem faceta, którego naprawdę chciałbym poznać
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jesteś typem faceta, którego naprawdę chciałbym poznać____
When will you take me dancing close and
Kiedy zabierzesz mnie na taniec blisko i
When will you take me dancing close and
Kiedy zabierzesz mnie na taniec blisko i
When will you take me dancing close and slow?
Kiedy zabierzesz mnie do tańca blisko i powoli?
Oh you know you had me going
Och, wiesz, że mnie zachęciłeś
On that long____ midnight road
Na tej długiej ____ drodze o północy
Oh you know you had me going
Och, wiesz, że mnie zachęciłeś
On that long____ midnight road
Na tej długiej ____ drodze o północy