Midnight Road Текст Песни Перевод на Русский

Ruby Blue - Midnight Road
Рубиновый синий - Полуночная дорога
from: Down From Above, 1990
из: Вниз сверху, 1990
Felt kinda nervous when you took me to the bar
Я немного нервничал, когда ты отвел меня в бар.
Felt kinda funny when you held me in your arms
Было немного смешно, когда ты держал меня на руках
Felt kinda strange when you walked me down the street
Было немного странно, когда ты вел меня по улице
Didn't wanna be pushy but I just had to say it
Не хотел быть назойливым, но я просто должен был это сказать.
You're the kinda guy I'd really like to know____
Ты тот парень, которого мне бы очень хотелось узнать____
When will you take me dancing close and slow?
Когда ты возьмешь меня танцевать близко и медленно?
Felt kinda sweet when we were driving in your car
Было очень приятно, когда мы ехали на твоей машине.
Didn't know where we were going and I didn't care how far
Я не знал, куда мы идем, и мне было все равно, как далеко
Felt kinda free and I don't feel that every day
Чувствовал себя свободным, и я не чувствую этого каждый день.
Didn't wanna be heavy but I just had to say it
Не хотел быть тяжелым, но я просто должен был это сказать.
You're the kinda guy I'd really like to know____
Ты тот парень, которого мне бы очень хотелось узнать____
When will you take me dancing close and
Когда ты возьмешь меня на танец близко и
When will you take me dancing close and
Когда ты возьмешь меня на танец близко и
When will you take me dancing close and slow?
Когда ты возьмешь меня танцевать близко и медленно?
Oh you know you had me going
О, ты знаешь, ты меня заставил
On that long____ midnight road
На этой длинной ____ полуночной дороге
Oh you know you had me going
О, ты знаешь, ты меня заставил
On that long____ midnight road
На этой длинной ____ полуночной дороге
I was kinda hoping when we were walking in the rain
Я надеялся, когда мы гуляли под дождем
Some silver bird would take me back to you again
Какая-то серебряная птица снова вернет меня к тебе.
'Cos I don't think it's jet-lag I think it's love
«Потому что я не думаю, что это смена часовых поясов, я думаю, что это любовь
Don't wanna be forward but I just gotta say it
Не хочу забегать вперед, но я просто должен это сказать.
You're the kinda guy I'd really like to know
Ты такой парень, которого мне бы очень хотелось знать
You're the kinda guy I'd really like to know____
Ты тот парень, которого мне бы очень хотелось узнать____
When will you take me dancing close and
Когда ты возьмешь меня на танец близко и
When will you take me dancing close and
Когда ты возьмешь меня на танец близко и
When will you take me dancing close and slow?
Когда ты возьмешь меня танцевать близко и медленно?
Oh you know you had me going
О, ты знаешь, ты меня заставил
On that long____ midnight road
На этой длинной ____ полуночной дороге
Oh you know you had me going
О, ты знаешь, ты меня заставил
On that long____ midnight road
На этой длинной ____ полуночной дороге