Not Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Ruby Blue - Not Alone
Ruby Blue – Nicht allein
I have not forgotten
Ich habe es nicht vergessen
The towers of grey
Die Türme aus Grau
And the flags in the street
Und die Fahnen auf der Straße
Blackcurrant and rum
Schwarze Johannisbeere und Rum
In our young blood
In unserem jungen Blut
And the places we'd meet
Und die Orte, an denen wir uns treffen würden
I have not forgotten
Ich habe es nicht vergessen
That old van that we drove
Der alte Van, den wir gefahren sind
To the Firth of Forth
Zum Firth of Forth
And the magic of being
Und die Magie des Seins
Fifteen years old
Fünfzehn Jahre alt
And free looking out on the sea
Und freier Blick auf das Meer
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
I have not forgotten
Ich habe es nicht vergessen
The wind and the rain
Der Wind und der Regen
of our home town
unserer Heimatstadt
And the passions we spent
Und die Leidenschaften, die wir verbracht haben
At festival time
Zur Festivalzeit
How we drank and ran around
Wie wir getrunken und herumgerannt sind
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
There are ghosts in the corners of that town
In den Ecken dieser Stadt gibt es Geister
(Where we used to be)
(Wo wir früher waren)
In the closes and alleys
In den Geschäften und Gassen
(In the high street)
(In der Hauptstraße)
And there's just something about it
Und da ist einfach etwas dran
(Something I love)
(Etwas, das ich liebe)
Must be the clean air
Muss an der sauberen Luft liegen
makes me glad that I'm
macht mich froh, dass ich es bin
On____ my way back home
Auf____ meinem Weg zurück nach Hause
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein
On____ my way back home
Auf____ meinem Weg zurück nach Hause
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein
I can still remember
Ich kann mich noch erinnern
Dancing on the street
Tanzen auf der Straße
In the black black night
In der schwarzen schwarzen Nacht
We wore our jeans
Wir trugen unsere Jeans
with holes in the knees
mit Löchern in den Knien
And we laughed at the drunken sight
Und wir lachten über den betrunkenen Anblick
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
Oh and I never looked
Oh, und ich habe nie nachgeschaut
and I never looked back
und ich habe nie zurückgeschaut
There are ghosts in the corners of that town
In den Ecken dieser Stadt gibt es Geister
(Where we used to be)
(Wo wir früher waren)
In the closes and alleys
In den Geschäften und Gassen
(In the high street)
(In der Hauptstraße)
And there's just something about it
Und da ist einfach etwas dran
(Something I love)
(Etwas, das ich liebe)
Must be the clean air
Muss an der sauberen Luft liegen
makes me glad that I'm
macht mich froh, dass ich es bin
On____ my way back home
Auf____ meinem Weg zurück nach Hause
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein
On____ my way back home
Auf____ meinem Weg zurück nach Hause
And I'm not alone
Und ich bin nicht allein