Not Alone Paroles Traduction Française

Ruby Blue - Not Alone
Bleu rubis - Pas seul
I have not forgotten
je n'ai pas oublié
The towers of grey
Les tours de gris
And the flags in the street
Et les drapeaux dans la rue
Blackcurrant and rum
Cassis et rhum
In our young blood
Dans notre jeune sang
And the places we'd meet
Et les endroits où nous nous rencontrerions
I have not forgotten
je n'ai pas oublié
That old van that we drove
Cette vieille camionnette que nous conduisions
To the Firth of Forth
Vers le Firth of Forth
And the magic of being
Et la magie d'être
Fifteen years old
Quinze ans
And free looking out on the sea
Et libre face à la mer
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
I have not forgotten
je n'ai pas oublié
The wind and the rain
Le vent et la pluie
of our home town
de notre ville natale
And the passions we spent
Et les passions que nous avons passées
At festival time
Au moment du festival
How we drank and ran around
Comment nous avons bu et couru partout
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
There are ghosts in the corners of that town
Il y a des fantômes dans les coins de cette ville
(Where we used to be)
(Où nous étions)
In the closes and alleys
Dans les clôtures et les ruelles
(In the high street)
(Dans la rue principale)
And there's just something about it
Et il y a juste quelque chose à ce sujet
(Something I love)
(Quelque chose que j'aime)
Must be the clean air
Ça doit être l'air pur
makes me glad that I'm
me rend heureux d'être
On____ my way back home
Sur____ mon retour à la maison
And I'm not alone
Et je ne suis pas seul
On____ my way back home
Sur____ mon retour à la maison
And I'm not alone
Et je ne suis pas seul
I can still remember
Je m'en souviens encore
Dancing on the street
Danser dans la rue
In the black black night
Dans la nuit noire et noire
We wore our jeans
Nous portions nos jeans
with holes in the knees
avec des trous aux genoux
And we laughed at the drunken sight
Et nous avons ri à la vue de l'ivresse
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
Oh and I never looked
Oh et je n'ai jamais regardé
and I never looked back
et je n'ai jamais regardé en arrière
There are ghosts in the corners of that town
Il y a des fantômes dans les coins de cette ville
(Where we used to be)
(Où nous étions)
In the closes and alleys
Dans les clôtures et les ruelles
(In the high street)
(Dans la rue principale)
And there's just something about it
Et il y a juste quelque chose à ce sujet
(Something I love)
(Quelque chose que j'aime)
Must be the clean air
Ça doit être l'air pur
makes me glad that I'm
me rend heureux d'être
On____ my way back home
Sur____ mon retour à la maison
And I'm not alone
Et je ne suis pas seul
On____ my way back home
Sur____ mon retour à la maison
And I'm not alone
Et je ne suis pas seul