Primitive Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ruby Blue - Primitive Man
Rubinowy błękit – prymitywny człowiek
from Down From Above, 1990
z dołu z góry, 1990
Intro:
Wprowadzenie:
us2,,,
my2,,,
us2,,,
my2,,,
I took a day off from my workaday job
Wziąłem dzień wolny od codziennej pracy
To go out hunting with my best friend Bob
Wyjechać na polowanie z moim najlepszym przyjacielem Bobem
To get back to nature, get back to the land
Aby wrócić do natury, wróć na ląd
And walk in the forest like a primitive man
I chodzić po lesie jak prymitywny człowiek
us2,,,
my2,,,
A few hours pardon from life's travail
Kilka godzin przebaczenia od trudów życia
While we go walk and follow the trail
Podczas gdy my idziemy spacerujemy i podążamy szlakiem
Found his spoor and cut his track
Znalazłem jego trop i utnąłem ślad
And we spotted a buck with a six point rack
I zauważyliśmy dolara z sześciopunktowym stojakiem
Tracked that fellow through the afternoon
Tropiłem tego faceta przez całe popołudnie
Till Bob turned to me and said "turn back soon"
Dopóki Bob nie zwrócił się do mnie i nie powiedział: „Wróć wkrótce”
I said "Bob we ain't getting no deer today"
Powiedziałem: „Bob, nie dostaniemy dzisiaj żadnego jelenia”
But that's not why we came anyway
Ale i tak nie po to przyjechaliśmy
But to get back to nature, get back to the land
Ale żeby wrócić do natury, wróć na ląd
And hunt in the forest like a primitive man
I poluj w lesie jak prymitywny człowiek
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Sun going down as we followed the stream
Zachodzące słońce, gdy podążaliśmy za strumieniem
Two men walking in a primitive dream
Dwóch mężczyzn spacerujących w prymitywnym śnie
Rounded the bend and just our luck
Okrążyliśmy zakręt i po prostu nasze szczęście
Head down drinking there's a six point buck
Głowa do góry, picie kosztuje sześć punktów
Free'd my rifle and my aim was good
Uwolniłem karabin i celowałem dobrze
Buck look startled and he dropped where he stood
Buck wyglądał na zaskoczonego i upadł tam, gdzie stał
us2,,,
my2,,,
us2,,,
my2,,,
Two men hunting in the afternoon
Dwóch mężczyzn polujących po południu
Gotta dress out the deer, gotta walk out soon
Muszę ubrać jelenia, muszę niedługo wyjść
So I drew my knife, and I got to work
Wyciągnąłem więc nóż i zabrałem się do pracy
Bob rolled up his sleeves and he opened his shirt
Bob podwinął rękawy i rozpiął koszulę
And around his neck was a silken cord
A na szyi miał jedwabny sznur
With a little ring on it that I'd seen before
Z małym pierścionkiem, który widziałem już wcześniej
Said to him "Bob", as I raised my knife
Powiedziałem do niego „Bob”, podnosząc nóż
"I believe I gave that ring to my wife"
„Wydaje mi się, że dałem ten pierścionek mojej żonie”
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Gotta learn to keep still and cover your track
Muszę nauczyć się zachowywać spokojnie i zacierać ślady
You got to move forward when you can't turn back
Trzeba iść do przodu, kiedy nie można się cofnąć
Drink at night from a quiet stream
Pij wieczorem ze spokojnego strumienia
One man running from the ruined dream
Jeden człowiek uciekający przed zrujnowanym snem
And away from the home that he can't see again
I z dala od domu, którego nie może już zobaczyć
Running in the forest with the curse of Cain
Bieganie po lesie z klątwą Kaina
To live off nature, live off the land
Aby żyć z natury, żyj z ziemi
And flee from the hunters like a primitive man.
I uciekaj przed myśliwymi jak człowiek prymitywny.
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Oh_______________ primitive man
Och, prymitywny człowieku
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Oh______ primitive man
Och______ prymitywny człowiek
Oh_______________ primitive man
Och, prymitywny człowieku