Primitive Man Текст Песни Перевод на Русский

Ruby Blue - Primitive Man
Рубиновый синий — первобытный человек
from Down From Above, 1990
снизу сверху, 1990
Intro:
Введение:
us2,,,
нас2,,,
us2,,,
нас2,,,
I took a day off from my workaday job
Я взял выходной на своей повседневной работе
To go out hunting with my best friend Bob
Пойти на охоту с моим лучшим другом Бобом.
To get back to nature, get back to the land
Чтобы вернуться к природе, вернитесь на землю
And walk in the forest like a primitive man
И гулять по лесу, как первобытный человек
us2,,,
нас2,,,
A few hours pardon from life's travail
Несколько часов прощения за жизненные муки
While we go walk and follow the trail
Пока мы идем и идем по тропе
Found his spoor and cut his track
Нашел его след и вырезал его след
And we spotted a buck with a six point rack
И мы заметили доллар с шеститочечной стойкой
Tracked that fellow through the afternoon
Отслеживал этого парня в течение дня
Till Bob turned to me and said "turn back soon"
Пока Боб не повернулся ко мне и не сказал: «Повернись скорее».
I said "Bob we ain't getting no deer today"
Я сказал: «Боб, сегодня у нас не будет оленей».
But that's not why we came anyway
Но мы все равно пришли не за этим
But to get back to nature, get back to the land
Но чтобы вернуться к природе, вернитесь на землю
And hunt in the forest like a primitive man
И охотиться в лесу, как первобытный человек
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Sun going down as we followed the stream
Солнце садилось, когда мы следовали за ручьем
Two men walking in a primitive dream
Двое мужчин гуляют в первобытном сне
Rounded the bend and just our luck
Завернули за поворот и нам повезло.
Head down drinking there's a six point buck
Голова вниз пьет, есть шесть очков
Free'd my rifle and my aim was good
Освободил мою винтовку, и моя цель была хорошей
Buck look startled and he dropped where he stood
Бак выглядел испуганным и упал на месте.
us2,,,
нас2,,,
us2,,,
нас2,,,
Two men hunting in the afternoon
Двое мужчин охотятся днем
Gotta dress out the deer, gotta walk out soon
Надо одеть оленя, скоро выйти
So I drew my knife, and I got to work
Итак, я вытащил нож и приступил к работе.
Bob rolled up his sleeves and he opened his shirt
Боб засучил рукава и расстегнул рубашку.
And around his neck was a silken cord
И вокруг его шеи был шелковый шнур
With a little ring on it that I'd seen before
С маленьким кольцом, которое я видел раньше
Said to him "Bob", as I raised my knife
Сказал ему «Боб», когда я поднял нож.
"I believe I gave that ring to my wife"
«Кажется, я подарил это кольцо своей жене»
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Gotta learn to keep still and cover your track
Надо научиться сохранять спокойствие и заметать след
You got to move forward when you can't turn back
Ты должен двигаться вперед, когда не можешь повернуть назад
Drink at night from a quiet stream
Пей ночью из тихого ручья
One man running from the ruined dream
Один человек бежит от разрушенной мечты
And away from the home that he can't see again
И вдали от дома, который он больше не видит
Running in the forest with the curse of Cain
Бег по лесу с проклятием Каина
To live off nature, live off the land
Чтобы жить за счет природы, живи за счет земли
And flee from the hunters like a primitive man.
И бежать от охотников, как первобытный человек.
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Oh_______________ primitive man
О_______________ первобытный человек
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Oh______ primitive man
О______ первобытный человек
Oh_______________ primitive man
О_______________ первобытный человек