Stand Together Liedtext Deutsche Übersetzung

Me and my friends we came down
Ich und meine Freunde, wir sind heruntergekommen
Soft centred
Weich zentriert
and saw the fog and the lights
und sah den Nebel und die Lichter
Of the electric nights
Von den elektrischen Nächten
In the new world
In der neuen Welt
He said: you have to find a new face for it
Er sagte: Man muss ein neues Gesicht dafür finden
Oh this is a serious mean town
Oh, das ist eine wirklich gemeine Stadt
She said: and what if my name don't fit?
Sie sagte: Und was ist, wenn mein Name nicht passt?
Oh dear you better take my hand
Oh je, du nimmst besser meine Hand
Show me around
Führe mich herum
Me and my friends we came down
Ich und meine Freunde, wir sind heruntergekommen
To get some work
Um etwas Arbeit zu bekommen
And you don't notice time_____
Und du merkst die Zeit_____ nicht
When you're down on the grind
Wenn Sie am Boden liegen
You don't see your years till they hit you
Du siehst deine Jahre nicht, bis sie dich treffen
He said: tell me what's happening
Er sagte: Sag mir, was passiert
Don't you know it's been too long
Weißt du nicht, dass es zu lange her ist?
So we had a reunion and we went to her place
Also hatten wir ein Wiedersehen und gingen zu ihr
Got drunk and sang rude songs
Habe mich betrunken und unhöfliche Lieder gesungen
And sitting on her floor
Und auf ihrem Boden sitzen
Raising our glasses for more
Wir stoßen auf mehr
We said oh yeah
Wir sagten oh ja
We're all together now
Wir sind jetzt alle zusammen
Down__ from where the wind blows
Unten__, wo der Wind weht
We stand together
Wir stehen zusammen
A long way from home
Weit weg von zu Hause
We're looking for something
Wir suchen etwas
We stand together
Wir stehen zusammen
A long way from home
Weit weg von zu Hause
But wanting nothing
Aber ich wollte nichts
We stand together
Wir stehen zusammen
A long way from home
Weit weg von zu Hause
We're looking for something
Wir suchen etwas
We stand together______
Wir stehen zusammen______
Me and my friends we came down
Ich und meine Freunde, wir sind heruntergekommen
Soft centred
Weich zentriert
and saw the angry might
und sah die wütende Macht
of the money fight
des Geldkampfes
In the new world
In der neuen Welt
He said: we're all a little older now
Er sagte: Wir sind jetzt alle etwas älter
We haven't changed and I hope we never will
Wir haben uns nicht verändert und ich hoffe, dass wir es auch nie tun werden
She said: life is only what we make it now
Sie sagte: Das Leben ist nur das, was wir jetzt daraus machen
We thought so then
Das dachten wir damals
And we think so still
Und das denken wir immer noch
And sitting on her floor
Und auf ihrem Boden sitzen
Like we used to before
Wie früher
We said oh yeah
Wir sagten oh ja
We're all together now
Wir sind jetzt alle zusammen
And sitting on her floor
Und auf ihrem Boden sitzen
Raising our glasses for more
Wir stoßen auf mehr
We said oh yeah
Wir sagten oh ja
We're all together now
Wir sind jetzt alle zusammen