Stand Together 歌詞 日本語訳

Me and my friends we came down
私と私の友達は降りてきました
Soft centred
ソフト中心
and saw the fog and the lights
そして霧と光を見た
Of the electric nights
電気の夜の
In the new world
新しい世界で
He said: you have to find a new face for it
彼は言った、「それにふさわしい新しい顔を見つけなければならない」
Oh this is a serious mean town
ああ、ここは本当に意地悪な町だ
She said: and what if my name don't fit?
彼女は言いました：そして、私の名前が合わなかったらどうするのですか？
Oh dear you better take my hand
ああ、私の手を取ったほうがいいよ
Show me around
案内してください
Me and my friends we came down
私と私の友達は降りてきました
To get some work
仕事を得るために
And you don't notice time_____
そしてあなたは時間を気にしません_____
When you're down on the grind
あなたが仕事で落ち込んでいるとき
You don't see your years till they hit you
襲われるまでは自分の年が見えない
He said: tell me what's happening
彼は言いました：何が起こっているのか教えてください
Don't you know it's been too long
あまりにも時間が経ったことを知らないのですか
So we had a reunion and we went to her place
そこで私たちは再会を果たし、彼女の家に行きました
Got drunk and sang rude songs
酔って下品な歌を歌ってしまった
And sitting on her floor
そして彼女の床に座って
Raising our glasses for more
さらに多くのことを目指して眼鏡を上げます
We said oh yeah
私たちは「ああ、そうだね」と言いました
We're all together now
今はみんな一緒だよ
Down__ from where the wind blows
風が吹くところから＿下へ
We stand together
私たちは共に立ちます
A long way from home
家からは遠い
We're looking for something
私たちは何かを探しています
We stand together
私たちは共に立ちます
A long way from home
家からは遠い
But wanting nothing
でも何も望まない
We stand together
私たちは共に立ちます
A long way from home
家からは遠い
We're looking for something
私たちは何かを探しています
We stand together______
私たちは団結します______
Me and my friends we came down
私と私の友達は降りてきました
Soft centred
ソフト中心
and saw the angry might
そして怒る力を見た
of the money fight
お金の戦いの
In the new world
新しい世界で
He said: we're all a little older now
彼は言った、「私たちは皆、もう少し年をとった」
We haven't changed and I hope we never will
私たちは変わっていない、そして変わらないことを願っています
She said: life is only what we make it now
彼女は言った：人生は私たちが今作るものだけです
We thought so then
あの時僕らはそう思った
And we think so still
そして私たちは今でもそう思っています
And sitting on her floor
そして彼女の床に座って
Like we used to before
以前のように
We said oh yeah
私たちは「ああ、そうだね」と言いました
We're all together now
今はみんな一緒だよ
And sitting on her floor
そして彼女の床に座って
Raising our glasses for more
さらに多くのことを目指して眼鏡を上げます
We said oh yeah
私たちは「ああ、そうだね」と言いました
We're all together now
今はみんな一緒だよ