Take Your Money Paroles Traduction Française

Ruby Blue - Take Your Money
Ruby Blue - Prenez votre argent
Track #3, Down From Above, 1990
Piste n°3, Descendant d'en haut, 1990
us4
nous4
I saw you sighing, I saw you there
Je t'ai vu soupirer, je t'ai vu là
Holding your head in your hands
Tenir ta tête dans tes mains
Saying Lord have mercy nobody knows
Dire Seigneur, aie pitié, personne ne le sait
No-one here understands
Personne ici ne comprend
us4
nous4
And I don't know where I'm going any more
Et je ne sais plus où je vais
You say you're gonna give me golden things
Tu dis que tu vas me donner des choses en or
All the finest money can buy
Tout ce que l'argent le plus fin puisse acheter
us4
nous4
If I stay with you and hold you when you cry
Si je reste avec toi et te tiens quand tu pleures
Well you can take your money
Eh bien, tu peux prendre ton argent
Dry your eyes____
Séchez vos yeux____
Take your money
Prends ton argent
us4
nous4
I'll give you real love
Je te donnerai le véritable amour
Now I get a lot of pleasure out of second hand things
Maintenant, je prends beaucoup de plaisir avec les objets d'occasion
I like to see their history
J'aime voir leur histoire
So it don't hurt me none you been around
Donc ça ne me fait pas de mal, tu es là
It's all old pennies to me
Ce ne sont que de vieux sous pour moi
us4
nous4
It's only that you're where you're meant to be
C'est seulement que tu es là où tu es censé être
Well you can take your money
Eh bien, tu peux prendre ton argent
Dry your eyes____
Séchez vos yeux____
Take your money
Prends ton argent
us4
nous4
I'll give you real love
Je te donnerai le véritable amour
Well you can take your money
Eh bien, tu peux prendre ton argent
Dry your eyes____
Séchez vos yeux____
Take your money
Prends ton argent
us4
nous4
I'll give you real love
Je te donnerai le véritable amour
We have a long way to go
Nous avons un long chemin à parcourir
We have a long way to go
Nous avons un long chemin à parcourir
We have a long way to go
Nous avons un long chemin à parcourir
You can take your money
Tu peux prendre ton argent
Dry your eyes____
Séchez vos yeux____
Take your money
Prends ton argent
us4
nous4
I'll give you real love
Je te donnerai le véritable amour
Well you can take your money
Eh bien, tu peux prendre ton argent
Dry your eyes____
Séchez vos yeux____
Take your money
Prends ton argent
us4
nous4
I'll give you real love
Je te donnerai le véritable amour