Take Your Money 歌詞 日本語訳

Ruby Blue - Take Your Money
ルビーブルー - お金を受け取ってください
Track #3, Down From Above, 1990
トラック #3、ダウン・フロム・アバブ、1990
us4
us4
I saw you sighing, I saw you there
あなたがため息をつくのを見た、そこにあなたがいたのを見た
Holding your head in your hands
頭を両手で抱えて
Saying Lord have mercy nobody knows
主よ憐れんでくださいと言うのは誰も知らない
No-one here understands
ここでは誰も理解してくれない
us4
us4
And I don't know where I'm going any more
そして、もうどこへ行くのかわかりません
You say you're gonna give me golden things
あなたは私に金の物をくれるって言うの
All the finest money can buy
最高のお金で買えるものはすべて
us4
us4
If I stay with you and hold you when you cry
あなたと一緒にいて、あなたが泣いているとき抱きしめるなら
Well you can take your money
まあ、お金は受け取っていいよ
Dry your eyes____
目が乾く____
Take your money
お金を受け取ってください
us4
us4
I'll give you real love
本当の愛をあげます
Now I get a lot of pleasure out of second hand things
今では中古品を買うのがとても楽しいです
I like to see their history
彼らの歴史を見るのが好きです
So it don't hurt me none you been around
だから傷つかないよ あなたがそばにいなくても
It's all old pennies to me
私にとってそれはすべて古いペニーです
us4
us4
It's only that you're where you're meant to be
それはただ、あなたがいるべき場所にいるということだけです
Well you can take your money
まあ、お金は受け取っていいよ
Dry your eyes____
目が乾く____
Take your money
お金を受け取ってください
us4
us4
I'll give you real love
本当の愛をあげます
Well you can take your money
まあ、お金は受け取っていいよ
Dry your eyes____
目が乾く____
Take your money
お金を受け取ってください
us4
us4
I'll give you real love
本当の愛をあげます
We have a long way to go
まだまだ先は長い
We have a long way to go
まだまだ先は長い
We have a long way to go
まだまだ先は長い
You can take your money
お金を受け取ることができます
Dry your eyes____
目が乾く____
Take your money
お金を受け取ってください
us4
us4
I'll give you real love
本当の愛をあげます
Well you can take your money
まあ、お金は受け取っていいよ
Dry your eyes____
目が乾く____
Take your money
お金を受け取ってください
us4
us4
I'll give you real love
本当の愛をあげます