The Quiet Mind 歌詞 日本語訳

Ruby Blue: The Quiet Mind - for Joe
ルビー・ブルー: 静かな心 - ジョーのために
Track #2, Down From Above, 1990
トラック #2、ダウン・フロム・アバブ、1990
Of course you know that when you go
もちろん行ってみれば分かりますよ
We all have a feeling of desolation
私たちは皆、寂しい気持ちを抱えています
We have to find some peace of mind
私たちは心の平安を見つけなければなりません
Move away from our isolation
孤立から離れましょう
In your eyes I see a lonely fight
君の目には孤独な戦いが見える
Catch a glimpse of a fading light
消えゆく光を垣間見る
Say goodbye______
さよならを言ってください______
Time has gone, no more lingering on
時間は過ぎた、もう長引くことはない
No more bedtime conversations
就寝前の会話はもう不要
You've gone away for a rainy day
雨の日に君は出かけてしまった
You don't need your earthly possessions
地上の財産は必要ありません
In your eyes I see a lonely fight
君の目には孤独な戦いが見える
Catch a glimpse of a fading light
消えゆく光を垣間見る
Say goodbye______
さよならを言ってください______
Got to get through, got to make it to you
乗り越えなければならない、あなたに届けなければなりません
With a quiet mind and inspiration
静かな心とインスピレーションを持って
The weather's fine but it will take me time
天気はいいけど時間はかかりそう
To blow away stormy imagination
嵐の想像力を吹き飛ばすために
In your eyes I see a lonely fight
君の目には孤独な戦いが見える
Catch a glimpse of a fading light
消えゆく光を垣間見る
Say goodbye______
さよならを言ってください______
In your eyes I see a lonely fight
君の目には孤独な戦いが見える
Catch a glimpse of a fading light
消えゆく光を垣間見る
Say goodbye______
さよならを言ってください______