A Ilha Текст Песни Перевод на Русский

Rui veloso - A Ilha
Руи Велосо - Остров
Intro: Am ? C ? E7/B ? E
Вступление: Я? В? Е7/Б? И
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Fiz-me ao mar com lua cheia
Я вышел в море при полной луне
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
a esse mar de ruas e cafs
в это море улиц и кафе
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Com vagas de olhos a rolar
С волнами катящихся глаз
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Que no me viam no convs
Они не видели меня на палубе
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
To cegas no seu vogar
Я слеп в твоем голосе
E assim fui na mono
И я перешел на моно
Perdido na imensido
Потерянный в просторах
Deparei com uma ilha
Я наткнулся на остров
Uma pequena maravilha
Небольшое чудо
Meia Submersa resistindo toada
Полупогруженная сопротивляющаяся жаба
Deu-me dois dedos de conversa
Дал мне два пальца разговора
j cheia de andar calada
Я полон тишины
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Tinha um olhar acanhado
У него был застенчивый вид
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
e uma blusa azul-gren
и зелено-синяя блузка
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Com o boto desapertado
Когда кнопка отпущена
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
E por dentro to ousado
И внутри я смелый
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Um peito sem soutien
Грудь без бюстгальтера
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Ancormos num rochedo
Якоря на скале
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Sacudimos o sal e o medo
Мы стряхиваем соль и страх
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Falamos de msica e cinema
Говорим о музыке и кино
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Lia Fernando Pessoa e s vezes tambm fazia um poema.
Он читал Фернандо Пессоа, а иногда и писал стихи.
E no cabelo vi-lhe conchas
И в волосах я увидел ракушки
Dm ? E ? Am
ДМ? И? Я
E na boca uma prola a brilhar
И во рту у тебя сияющая жемчужина
Dm7 ? G ? C
Дм7? Г? С
Despiu-me o olhar de defesa
Это забрало мой защитный взгляд
F ? E
Ф? И
Ps-me o mapa sobre a mesa
Ты положил карту на стол для меня.
Deu-me conta dessas ilhas
Это заставило меня узнать об этих островах
Dm ? E ? Am
ДМ? И? Я
Arquiplagos ao luar
Архиплаги в лунном свете
Dm7 ? G ? C
Дм7? Г? С
Com os areais estendidos
С расширенными песками
F ? E E7
Ф? Е Е7
Contra a cegueira do mar
Против слепоты моря
Am ? C ? E7/B ? E
Я? В? Е7/Б? И
Esperando veleiros perdidos?
Ждете потерянные парусники?
Esperando veleiros perdidos?
Ждете потерянные парусники?