Sei de uma camponesa Liedtext Deutsche Übersetzung

Rui veloso ? sei de uma camponesa
Veloso Rui? Ich kenne einen Bauern
Sei de uma camponesa,
Ich kenne eine Bäuerin,
Sem campo, sem quintal,
Kein Feld, kein Hof,
Que canta debruada ao sol da seara,
Wer singt und lehnt sich in die Erntesonne,
Trigo da cara, de suor to debulhada...
Weizen im Gesicht, ich bin schweißgebadet ...
Sei de uma camponesa,
Ich kenne eine Bäuerin,
Dana noite na eira,
Tanze nachts auf der Tenne,
Perfumada de avenca e feno, enfei tada de tomilho,
Duftend nach Frauenhaar und Heu, geschmückt mit Thymian,
Canta com a expresso de quem vai ter um filho,
Er singt mit dem Gesichtsausdruck von jemandem, der ein Kind bekommen wird,
Mesmo pelo corao ...
Auch fürs Herz...
Sei de uma camponesa,
Ich kenne eine Bäuerin,
Nunca enche esta cidade,
Fülle niemals diese Stadt,
Nunca se senta minha mesa, nunca me leva sua herdade
Sitzt nie an meinem Tisch, nimmt mich nie mit auf sein Anwesen
Pr'ouvir um trocadilho, pr'a tornar realidade
Ein Wortspiel hören, es wahr werden lassen
Um sonho que perfilho.
Ein Traum, den ich verfolge.