Wake Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 23 Dec 1997 10:39:40 -0500 (EST)
Data: wtorek, 23 grudnia 1997 10:39:40 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Od: wbknox@unity.ncsu.edu
Intro:
Wprowadzenie:
G# G# (4x)
G# G# (4x)
Verse: (barely heard, probably played on a wah-wah)
Zwrotka: (ledwo słyszana, prawdopodobnie grana na wah-wah)
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Played over verses:
Grane na wersetach:
E-8s9s8~~~~~~~--------------|
E-8s9s8~~~~~~~-------------|
B---------------8s9s8~~~~~~-|
B--------------8s9s8~~~~~~-|
Played before one of the choruses ("dun dun nah nah. . ."):
Zagrane przed jednym z refrenów („dun dun nah nah…”):
D--6-4-6---6-4-6---6-4-6-6s4-|
D--6-4-6---6-4-6---6-4-6-6s4-|
Played at the end:
Zagrane na koniec:
(Repeat this a few times, end on G#)
(Powtórz to kilka razy, zakończ na G#)
Lyrics:
Tekst:
(Verse):
(wiersz):
I read the papers and I know which way you're going.
Czytam gazety i wiem, w którą stronę zmierzasz.
I watch the T.V. and it shows how little you're knowing.
Oglądam telewizję i widzę, jak mało wiesz.
I call you up when you're around but you don't hear me.
Wołam cię, kiedy jesteś w pobliżu, ale mnie nie słyszysz.
You hear the words but still don't hear, you don't even know me.
Słyszysz te słowa, ale nadal ich nie słyszysz, nawet mnie nie znasz.
(Chorus):
(Refren):
Wake up, this ain't no vacation, she cries, for my reputation, hatred has
Obudź się, to nie wakacje, płacze, nienawiść ma na celu moją reputację
never looked that good on you.
nigdy nie wyglądał na tobie tak dobrze.
I know, she's in ovulation, can't see, the real destination, hatred has
Wiem, że jest w trakcie owulacji, nie widzę prawdziwego celu, jakim jest nienawiść
never looked that good on you.
nigdy nie wyglądał na tobie tak dobrze.
(Verse):
(wiersz):
Why sit around while you look down and dance with junkies?
Po co siedzieć i patrzeć w dół i tańczyć z ćpunami?
Makes you look weak, makes you look pale, makes you fall down, makes you
Sprawia, że wyglądasz na słabego, sprawia, że wyglądasz blado, sprawia, że upadasz, sprawia, że jesteś
look,
spójrz,
(Bridge):
(Most):
You're raised and you can't see hate on the inside.
Jesteś wychowany i nie widzisz nienawiści w środku.
Wake up. Your ignorance is free, hate on the outside.
Budzić się. Twoja ignorancja jest darmowa, nienawiść na zewnątrz.
(Spoken):
(Mówione):
Keep your arms and hands inside the car at all times.
Trzymaj ręce i dłonie przez cały czas w samochodzie.
Time to shave your head and put your Doc Marten boots on!!
Czas ogolić głowę i założyć buty Doc Marten!!
E-mail me with any questions, comments or changes. I hope you enjoy the tab!
Jeśli masz pytania, uwagi lub zmiany, napisz do mnie e-mail. Mam nadzieję, że zakładka Ci się spodoba!
Luke
Łukasz