Aretha كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Nice tune
لحن جميل
Rumer - Aretha
رومر - أريثا
(album: Seasons of My Soul, 2010)
(ألبوم: مواسم روحي، 2010)
Intro: Bb, Gm, D#, F
مقدمة: Bb، Gm، D#، F
I got Aretha in the Morning
حصلت على أريثا في الصباح
High on my headphones and walking to school
عالياً على سماعاتي وأمشي إلى المدرسة
I got the blues in springtime
حصلت على البلوز في فصل الربيع
cause I know that I'll never have the right shoes
لأنني أعلم أنني لن أمتلك الحذاء المناسب أبدًا
Momma she'd notice but she's always crying
أمي ستلاحظ ذلك لكنها تبكي دائمًا
I got no-one to confide in
ليس لدي أحد لأثق به
Aretha, nobody but you
أريثا، لا أحد غيرك
Momma she'd notice but she's always fighting
أمي ستلاحظ لكنها تقاتل دائمًا
something in her mind
شيء في ذهنها
and it sounds like breaking glass
ويبدو وكأنه كسر الزجاج
I got Aretha in the Morning
حصلت على أريثا في الصباح
High on my headphones and walking to school
عالياً على سماعاتي وأمشي إلى المدرسة
I got the blues in springtime
حصلت على البلوز في فصل الربيع
cause I know that I'll never have the right shoes
لأنني أعلم أنني لن أمتلك الحذاء المناسب أبدًا
You got the words
لقد حصلت على الكلمات
Baby you got the words
حبيبتي حصلت على الكلمات
You got the words
لقد حصلت على الكلمات
Baby you got the words
حبيبتي حصلت على الكلمات
Aretha, Aretha I don't want to go to school
أريثا، أريثا لا أريد الذهاب إلى المدرسة
Cause they just don't understand
لأنهم فقط لا يفهمون
And I think the place is cruel
وأعتقد أن المكان قاسي
Child singer, raise your voice
أيها المغني الطفل، ارفع صوتك
Stand up on your own
قف لوحدك
Go out there and strike out
اخرج إلى هناك واضرب
I tell Aretha in the morning
سأخبر أريثا في الصباح
High on my headphones and walking to school
عالياً على سماعاتي وأمشي إلى المدرسة
I got the blues in springtime
حصلت على البلوز في فصل الربيع
Cause I know that I'll never have the right shoes
لأنني أعلم أنني لن أحصل على الحذاء المناسب أبدًا
But I got the words
ولكن حصلت على الكلمات
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com
http://www.myspace.com/rumerlovesyou
http://www.myspace.com/rumerlovesyou