Aretha Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
Nice tune
Leuk deuntje
Rumer - Aretha
Rumer-Aretha
(album: Seasons of My Soul, 2010)
(album: Seizoenen van mijn ziel, 2010)
Intro: Bb, Gm, D#, F
Intro: Bb, Gm, D#, F
I got Aretha in the Morning
Ik kreeg Aretha in de ochtend
High on my headphones and walking to school
Hoog op mijn koptelefoon en lopend naar school
I got the blues in springtime
Ik kreeg de blues in de lente
cause I know that I'll never have the right shoes
want ik weet dat ik nooit de juiste schoenen zal hebben
Momma she'd notice but she's always crying
Mama zou het merken, maar ze huilt altijd
I got no-one to confide in
Ik heb niemand om in vertrouwen te nemen
Aretha, nobody but you
Aretha, niemand behalve jij
Momma she'd notice but she's always fighting
Mamma zou het merken, maar ze is altijd aan het vechten
something in her mind
iets in haar gedachten
and it sounds like breaking glass
en het klinkt als brekend glas
I got Aretha in the Morning
Ik kreeg Aretha in de ochtend
High on my headphones and walking to school
Hoog op mijn koptelefoon en lopend naar school
I got the blues in springtime
Ik kreeg de blues in de lente
cause I know that I'll never have the right shoes
want ik weet dat ik nooit de juiste schoenen zal hebben
You got the words
Jij hebt de woorden
Baby you got the words
Schat, je hebt de woorden
You got the words
Jij hebt de woorden
Baby you got the words
Schat, je hebt de woorden
Aretha, Aretha I don't want to go to school
Aretha, Aretha, ik wil niet naar school
Cause they just don't understand
Omdat ze het gewoon niet begrijpen
And I think the place is cruel
En ik denk dat de plek wreed is
Child singer, raise your voice
Kinderzanger, verhef je stem
Stand up on your own
Sta op jezelf
Go out there and strike out
Ga daarheen en sla toe
I tell Aretha in the morning
Ik vertel het Aretha morgenochtend
High on my headphones and walking to school
Hoog op mijn koptelefoon en lopend naar school
I got the blues in springtime
Ik kreeg de blues in de lente
Cause I know that I'll never have the right shoes
Omdat ik weet dat ik nooit de juiste schoenen zal hebben
But I got the words
Maar ik heb de woorden
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com
http://www.myspace.com/rumerlovesyou
http://www.myspace.com/rumerlovesyou