Aretha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
Nice tune
Niezła melodia
Rumer - Aretha
Rumer – Aretha
(album: Seasons of My Soul, 2010)
(album: Seasons of My Soul, 2010)
Intro: Bb, Gm, D#, F
Wprowadzenie: Bb, Gm, D#, F
I got Aretha in the Morning
Rano mam Arethę
High on my headphones and walking to school
Słucham na słuchawkach i idę do szkoły
I got the blues in springtime
Wiosną dopadł mnie blues
cause I know that I'll never have the right shoes
bo wiem, że nigdy nie będę miała odpowiednich butów
Momma she'd notice but she's always crying
Mamo, ona by to zauważyła, ale ona zawsze płacze
I got no-one to confide in
Nie mam komu się zwierzyć
Aretha, nobody but you
Aretha, nikt oprócz ciebie
Momma she'd notice but she's always fighting
Mamo, ona by to zauważyła, ale ona zawsze walczy
something in her mind
coś w jej umyśle
and it sounds like breaking glass
i brzmi to jak tłuczone szkło
I got Aretha in the Morning
Rano mam Arethę
High on my headphones and walking to school
Słucham na słuchawkach i idę do szkoły
I got the blues in springtime
Wiosną dopadł mnie blues
cause I know that I'll never have the right shoes
bo wiem, że nigdy nie będę miała odpowiednich butów
You got the words
Masz słowa
Baby you got the words
Kochanie, masz słowa
You got the words
Masz słowa
Baby you got the words
Kochanie, masz słowa
Aretha, Aretha I don't want to go to school
Aretha, Aretha Nie chcę iść do szkoły
Cause they just don't understand
Bo oni po prostu nie rozumieją
And I think the place is cruel
A ja uważam, że to miejsce jest okrutne
Child singer, raise your voice
Śpiewaku dziecięcy, podnieś głos
Stand up on your own
Wstań o własnych siłach
Go out there and strike out
Wyjdź tam i uderz
I tell Aretha in the morning
Mówię Arethie rano
High on my headphones and walking to school
Słucham na słuchawkach i idę do szkoły
I got the blues in springtime
Wiosną dopadł mnie blues
Cause I know that I'll never have the right shoes
Bo wiem, że nigdy nie będę miała odpowiednich butów
But I got the words
Ale znalazłem słowa
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com
http://www.myspace.com/rumerlovesyou
http://www.myspace.com/rumerlovesyou