Goodbye Girl 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
All your life you've waited, for love to come and stay
あなたは一生待っていた、愛が来て留まるのを
And now that I have found you, you must not slip away
そして今、私はあなたを見つけたので、あなたは逃げてはいけません
I know it's hard believing, the words you heard before
信じられないのは分かっている、前に聞いた言葉
But darling you must trust them just once more, 'cause baby
でも最愛の人、もう一度だけ彼らを信じてほしい、だってベイビー
Chorus:
コーラス：
Goodbye doesn't mean forever, let me tell you
さよならは永遠を意味するわけではない、教えてあげよう
Goodbye doesn't mean we'll never be together again
さよならは、もう二度と一緒にいられないという意味ではありません
If you wake up and I'm not there, I won't be long away
あなたが目覚めて私がそこにいないとしても、私はすぐに離れます
'Cause the things you do my goodbye girl, will bring me back to you
だってあなたがすることは、さようなら、私をあなたのところに連れ戻してくれるから
The solo follows the same chords as the intro, as does the verse/chorus interlude
ソロはイントロと同じコードに従い、ヴァース/コーラスの間奏も同様です。
and the repeated "goodbye doesn't mean forever"s.
そして繰り返される「さよならは永遠を意味するわけではない」。