P.F. Sloan Liedtext Deutsche Übersetzung

First tab sumbitted by me so be kind...
Der erste Tab wurde von mir angenommen, seien Sie also nett ...
This awesome song was written by genius songwiter Jimmy Webb about another songwriting
Dieses großartige Lied wurde vom genialen Songwriter Jimmy Webb über ein anderes Songwriting geschrieben
legend and his personal friend, PF Sloan. I don't own the copyright and no infringement
Legende und sein persönlicher Freund, PF Sloan. Das Urheberrecht liegt nicht bei mir und es liegt keine Rechtsverletzung vor
or offence is intended.
oder eine Straftat beabsichtigt ist.
Rumer's version of PF Sloan (downloaded from itunes) is 1 note down from the below tab,
Rumers Version von PF Sloan (heruntergeladen von iTunes) ist eine Note weiter unten auf der Registerkarte unten.
but the submitted chords are all simple to play and only includes 1 bar chord with
Die eingereichten Akkorde sind jedoch alle einfach zu spielen und enthalten nur einen Taktakkord
the key change right at the end of the tab. You could tune your guitar down if you wanted
der Schlüsselwechsel direkt am Ende der Registerkarte. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Gitarre leiser stimmen
to play along with the song, but this is right enough.
zu dem Lied mitzuspielen, aber das reicht völlig aus.
Fo the F note I play. For the G/E just play a run down of the C chord, try..
Für die F-Note, die ich spiele. Spielen Sie für das G/E einfach einen heruntergelaufenen C-Akkord, versuchen Sie es...
Have fun...
Viel Spaß...
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein, singe dieses Lied nicht
No, don't sing this song.
Nein, singe dieses Lied nicht.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein, singe dieses Lied nicht
It belongs to PF Sloan.
Es gehört PF Sloan.
(all choruses after the first one)
(alle Refrains nach dem ersten)
Whoa ........ from now on.
Whoa ........ von nun an.
I have been seeking PF Sloan, but no one knows where he has gone.
Ich habe PF Sloan gesucht, aber niemand weiß, wohin er gegangen ist.
No one ever heard the song that voice sent wingin'
Niemand hat jemals das Lied gehört, das diese Stimme zum Schwingen brachte
Now you might sigh and you might moan
Jetzt könntest du seufzen und stöhnen
and sweat about the skin and bone
und Schweiß auf Haut und Knochen
and you just smile and read the rolling stone while he continued singing.
und du lächelst einfach und liest den Rolling Stone, während er weiter sang.
now, listen to him singing.
Jetzt hör ihm zu, wie er singt.
Old friend trigger up and died, now they've got him stuffed and dried.
Ein alter Freund ist aufgestanden und gestorben, jetzt haben sie ihn ausgestopft und getrocknet.
You know they've tanned his hide and crucified,
Du weißt, dass sie sein Fell gegerbt und gekreuzigt haben,
now he's staring glassy eyed out through the parlour door.
Jetzt starrt er mit glasigen Augen durch die Salontür.
Nixon's come and bound to stay, he's taken all my sins away.
Nixon ist gekommen und wird bleiben, er hat alle meine Sünden weggenommen.
I heard it on the news today, but it set my ears to ringing.
Ich habe es heute in den Nachrichten gehört, aber es klingelte in meinen Ohren.
Can't you hear the people singing.
Kannst du die Leute nicht singen hören?
The last time I saw PF Sloan, he was Summer burned and Winter blown.
Als ich PF Sloan das letzte Mal sah, hatte er einen Sommerbrand und einen Winterbrand.
But he turned that corner all alone and he was singing.
Aber er kam ganz alleine um die Ecke und sang.
listen to him singin'
Hör ihm zu, wie er singt
Chorus and short guitar solo
Refrain und kurzes Gitarrensolo
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein, singe dieses Lied nicht
No, don't sing this song.
Nein, singe dieses Lied nicht.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein, singe dieses Lied nicht
It belongs to PF Sloan.
Es gehört PF Sloan.
Whoa ........ from now on.
Whoa ........ von nun an.
Any comments, requests or amendments, please contact me at moorhousej@sky.com
Für Kommentare, Wünsche oder Änderungen kontaktieren Sie mich bitte unter moorhousej@sky.com