P.F. Sloan Testo Traduzione Italiana

First tab sumbitted by me so be kind...
Prima scheda inviata da me, quindi sii gentile...
This awesome song was written by genius songwiter Jimmy Webb about another songwriting
Questa fantastica canzone è stata scritta dal geniale cantautore Jimmy Webb su un altro modo di scrivere canzoni
legend and his personal friend, PF Sloan. I don't own the copyright and no infringement
leggenda e il suo amico personale, PF Sloan. Non possiedo il copyright e nessuna violazione
or offence is intended.
o si intende offendere.
Rumer's version of PF Sloan (downloaded from itunes) is 1 note down from the below tab,
La versione di Rumer di PF Sloan (scaricata da iTunes) è 1 nota sotto rispetto alla scheda sottostante,
but the submitted chords are all simple to play and only includes 1 bar chord with
ma gli accordi inviati sono tutti semplici da suonare e includono solo 1 accordo di battuta
the key change right at the end of the tab. You could tune your guitar down if you wanted
il tasto cambia proprio alla fine della scheda. Potresti accordare la chitarra se lo desideri
to play along with the song, but this is right enough.
per suonare insieme alla canzone, ma questo è abbastanza giusto.
Fo the F note I play. For the G/E just play a run down of the C chord, try..
Per la nota FA suono. Per il Sol/Mi basta suonare una sequenza verso il basso dell'accordo di Do, prova...
Have fun...
Buon divertimento...
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
No, no no no no no no no no no no, non cantare questa canzone
No, don't sing this song.
No, non cantare questa canzone.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
No, no no no no no no no no no no, non cantare questa canzone
It belongs to PF Sloan.
Appartiene a PF Sloan.
(all choruses after the first one)
(tutti i ritornelli dopo il primo)
Whoa ........ from now on.
Whoa........ da adesso in poi.
I have been seeking PF Sloan, but no one knows where he has gone.
Ho cercato PF Sloan, ma nessuno sa dove sia andato.
No one ever heard the song that voice sent wingin'
Nessuno ha mai sentito la canzone che quella voce mandava in volo
Now you might sigh and you might moan
Ora potresti sospirare e gemere
and sweat about the skin and bone
e sudore sulla pelle e sulle ossa
and you just smile and read the rolling stone while he continued singing.
e tu sorridi e leggi la pietra rotolante mentre lui continua a cantare.
now, listen to him singing.
ora ascoltalo cantare.
Old friend trigger up and died, now they've got him stuffed and dried.
Il vecchio amico si è innescato ed è morto, ora lo hanno impagliato e asciugato.
You know they've tanned his hide and crucified,
Sai che gli hanno conciato la pelle e lo hanno crocifisso,
now he's staring glassy eyed out through the parlour door.
ora sta fissando con gli occhi vitrei attraverso la porta del salotto.
Nixon's come and bound to stay, he's taken all my sins away.
Nixon è arrivato ed è destinato a restare, ha portato via tutti i miei peccati.
I heard it on the news today, but it set my ears to ringing.
L'ho sentito al telegiornale oggi, ma mi hanno fischiato le orecchie.
Can't you hear the people singing.
Non senti la gente cantare?
The last time I saw PF Sloan, he was Summer burned and Winter blown.
L'ultima volta che ho visto PF Sloan, era bruciato dall'estate e bruciato dall'inverno.
But he turned that corner all alone and he was singing.
Ma ha girato quell'angolo tutto solo e stava cantando.
listen to him singin'
ascoltalo cantare
Chorus and short guitar solo
Coro e breve assolo di chitarra
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
No, no no no no no no no no no no, non cantare questa canzone
No, don't sing this song.
No, non cantare questa canzone.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
No, no no no no no no no no no no, non cantare questa canzone
It belongs to PF Sloan.
Appartiene a PF Sloan.
Whoa ........ from now on.
Whoa........ da adesso in poi.
Any comments, requests or amendments, please contact me at moorhousej@sky.com
Per eventuali commenti, richieste o modifiche, contattatemi all'indirizzo moorhousej@sky.com