P.F. Sloan Versuri Traducere în Română

First tab sumbitted by me so be kind...
Prima filă trimisă de mine, așa că fii amabil...
This awesome song was written by genius songwiter Jimmy Webb about another songwriting
Acest cântec minunat a fost scris de genialul cântec Jimmy Webb despre o altă compoziție
legend and his personal friend, PF Sloan. I don't own the copyright and no infringement
legenda și prietenul său personal, PF Sloan. Nu dețin drepturile de autor și nicio încălcare
or offence is intended.
sau se intenționează o infracțiune.
Rumer's version of PF Sloan (downloaded from itunes) is 1 note down from the below tab,
Versiunea lui Rumer de PF Sloan (descărcată de pe iTunes) este o notă mai jos din fila de mai jos,
but the submitted chords are all simple to play and only includes 1 bar chord with
dar acordurile trimise sunt toate simplu de jucat și includ doar 1 acord de măsurare
the key change right at the end of the tab. You could tune your guitar down if you wanted
cheia se schimbă chiar la sfârșitul filei. Ai putea acorda chitara mai jos dacă vrei
to play along with the song, but this is right enough.
să cânt împreună cu cântecul, dar este suficient de corect.
Fo the F note I play. For the G/E just play a run down of the C chord, try..
Pentru nota F o cânt. Pentru G/E, doar cântați o repriză a acordului C, încercați..
Have fun...
Distreaza-te...
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nu, nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu, nu cânta acest cântec
No, don't sing this song.
Nu, nu cânta cântecul asta.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nu, nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu, nu cânta acest cântec
It belongs to PF Sloan.
Aparține lui PF Sloan.
(all choruses after the first one)
(toate refrenele după primul)
Whoa ........ from now on.
Uau ........ de acum înainte.
I have been seeking PF Sloan, but no one knows where he has gone.
L-am căutat pe PF Sloan, dar nimeni nu știe unde a plecat.
No one ever heard the song that voice sent wingin'
Nimeni nu a auzit vreodată cântecul pe care a trimis-o vocea
Now you might sigh and you might moan
Acum s-ar putea să suspinați și s-ar putea să gemeți
and sweat about the skin and bone
și transpirați în jurul pielii și oaselor
and you just smile and read the rolling stone while he continued singing.
și tu doar zâmbești și citești piatra care se rostogolește în timp ce el continua să cânte.
now, listen to him singing.
acum, ascultă-l cântând.
Old friend trigger up and died, now they've got him stuffed and dried.
Vechiul prieten s-a declanșat și a murit, acum l-au umplut și uscat.
You know they've tanned his hide and crucified,
Știi că i-au tăbăcit pielea și l-au răstignit,
now he's staring glassy eyed out through the parlour door.
acum se uită cu ochii sticloși prin ușa salonului.
Nixon's come and bound to stay, he's taken all my sins away.
Nixon a venit și trebuie să rămână, mi-a luat toate păcatele.
I heard it on the news today, but it set my ears to ringing.
Am auzit-o azi la știri, dar mi-a făcut să țiuie urechile.
Can't you hear the people singing.
Nu auzi oamenii cântând.
The last time I saw PF Sloan, he was Summer burned and Winter blown.
Ultima dată când l-am văzut pe PF Sloan, era ars de vară și de iarnă.
But he turned that corner all alone and he was singing.
Dar a întors singur colțul ăla și cânta.
listen to him singin'
ascultă-l cântând
Chorus and short guitar solo
Refren și solo scurt de chitară
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nu, nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu, nu cânta acest cântec
No, don't sing this song.
Nu, nu cânta cântecul asta.
No, no no no no no no no no no no no, don't sing this song
Nu, nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu, nu cânta acest cântec
It belongs to PF Sloan.
Aparține lui PF Sloan.
Whoa ........ from now on.
Uau ........ de acum înainte.
Any comments, requests or amendments, please contact me at moorhousej@sky.com
Orice comentarii, solicitări sau modificări, vă rugăm să mă contactați la moorhousej@sky.com