Farewell Old Self 歌詞 日本語訳

FAREWELL OLD SELF RUN KID RUN
さらばオールド・セルフ・ラン・キッド・ラン
~INTRO~
～イントロ～
Lets start this over, lets start this over
やり直しましょう、やり直しましょう
~VERSE~
~詩~
I'm getting out for the better of a notion
私は良い考えのために外に出ています
I'm getting out for the better of my heart
私は心の底から元気になるために外に出ています
I'm getting out from my lack of motivation
モチベーションの低下から抜け出しつつある
I'm getting out cause my beating heart it's stopped
心臓の鼓動が止まっているので外に出ます
/\Don't repeat this part*
/\この部分は繰り返さないでください*
Lets start this over, lets start this over
やり直しましょう、やり直しましょう
I'm getting out for a bigger loving motion
私はより大きな愛の動きに出かけます
I'm getting out for a bigger loving heart
私はもっと大きな愛の心を求めて出発します
I'm getting out for a bigger satisfaction
もっと大きな満足を求めて外へ出ます
I'm getting out as my bigger heart restarts
大きな心が再起動して外に出ていく
Lets start this over, lets start this over
やり直しましょう、やり直しましょう
~CHORUS~
～コーラス～
And so farewell to my old self
そして、古い自分に別れを告げる
I can hear the beating of the drums
太鼓の音が聞こえてきます
And sorry forgive me
そしてごめんなさい許してください
I couldn't see the patterns as they fell
落ちた模様は見えなかった
N.C
ノースカロライナ州
I'm starting over...
最初からやり直しです...
*replace it with open on the 5th string
※5弦のオープンに置き換えてください
I hope this is accurate in your eyes. :)
これがあなたの目に正確であることを願っています。 :)