Miles and States Liedtext Deutsche Übersetzung

This Is Who We Are
Das sind wir
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then G
Tonart: C, dann G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
Intro: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
Verse 1:
Vers 1:
I'm trying real hard, hard not to care
Ich gebe mir wirklich große Mühe, es mir egal zu machen
But I miss you my dear won't you come back
Aber ich vermisse dich, meine Liebe, willst du nicht zurückkommen?
Three weeks and then four no more nights
Drei Wochen und dann vier Nächte lang nichts mehr
Turning to days to be spent with you
Sich den Tagen zuwenden, die man mit Ihnen verbringen kann
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
Zwischenspiel: Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
Vers 2:
I'll look for nightly phone calls from you
Ich werde nach nächtlichen Anrufen von Ihnen Ausschau halten
Telling me that one day has come and gone
Sag mir, dass ein Tag gekommen und gegangen ist
I'll be home soon if you miss me
Ich werde bald zu Hause sein, wenn du mich vermisst
Count down the days until my return
Zähle die Tage bis zu meiner Rückkehr herunter
I'll be counting too I always do
Ich werde auch zählen, das tue ich immer
Chorus:
Chor:
I don't know how I'll get through this
Ich weiß nicht, wie ich das durchstehen werde
But don't worry I will
Aber keine Sorge, das werde ich tun
Your words they cut right through this
Deine Worte haben das durchtrennt
Please tell me you still care
Bitte sag mir, dass es dich immer noch interessiert
Guitar 2: in "your words..."
Gitarre 2: in „deine Worte...“
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
Zwischenspiel: Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
Vers 2:
I need you here, only here just for me
Ich brauche dich hier, nur hier, nur für mich
You're the one that I love I can't take it
Du bist derjenige, den ich liebe. Ich kann es nicht ertragen
So close to the end you're almost
Du bist so kurz vor dem Ende
home Now please hurry cause
Startseite Jetzt beeilen Sie sich bitte
I'll be waiting for you I always do
Ich werde auf dich warten, das tue ich immer
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Cause I'm waiting for
Denn ich warte darauf
Your return to come back home
Deine Rückkehr, um nach Hause zurückzukehren
I need you more than you could know
Ich brauche dich mehr, als du ahnen kannst
And I could never let you go
Und ich könnte dich niemals gehen lassen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)