Miles and States Songtekst Nederlandse Vertaling

This Is Who We Are
Dit is wie wij zijn
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then G
Legenda: C en vervolgens G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
Intro: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
Verse 1:
Vers 1:
I'm trying real hard, hard not to care
Ik doe heel mijn best, ik doe mijn best om het me niet te schelen
But I miss you my dear won't you come back
Maar ik mis je, mijn liefste, wil je niet terugkomen?
Three weeks and then four no more nights
Drie weken en dan vier geen nachten meer
Turning to days to be spent with you
Het gaat om dagen die met jou moeten worden doorgebracht
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
Intermezzo: Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
Vers 2:
I'll look for nightly phone calls from you
Ik zal op zoek gaan naar nachtelijke telefoontjes van jou
Telling me that one day has come and gone
Mij vertellend dat er een dag is gekomen en gegaan
I'll be home soon if you miss me
Ik ben snel thuis als je me mist
Count down the days until my return
Tel de dagen af tot mijn terugkeer
I'll be counting too I always do
Ik ga ook tellen, dat doe ik altijd
Chorus:
refrein:
I don't know how I'll get through this
Ik weet niet hoe ik hier doorheen kom
But don't worry I will
Maar maak je geen zorgen, dat zal ik doen
Your words they cut right through this
Jouw woorden snijden hier dwars doorheen
Please tell me you still care
Vertel me alsjeblieft dat je er nog steeds om geeft
Guitar 2: in "your words..."
Gitaar 2: in "jouw woorden..."
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
Intermezzo: Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
Vers 2:
I need you here, only here just for me
Ik heb je hier nodig, alleen hier alleen voor mij
You're the one that I love I can't take it
Jij bent degene van wie ik hou, ik kan er niet tegen
So close to the end you're almost
Zo dicht bij het einde, je bent bijna
home Now please hurry cause
home Haast je nu, want
I'll be waiting for you I always do
Ik zal op je wachten, dat doe ik altijd
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Cause I'm waiting for
Want ik wacht op
Your return to come back home
Jouw terugkeer om weer thuis te komen
I need you more than you could know
Ik heb je meer nodig dan je zou kunnen weten
And I could never let you go
En ik zou je nooit kunnen laten gaan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)