The Call Out Paroles Traduction Française

This Is Who We Are
C'est qui nous sommes
2006 Tooth And Nail Records
Records de dents et d'ongles 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Eb--G#--Cm--G# x2
Intro : Mib--G#--Cm--G# x2
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
Hop on the bandwagon and ride
Prenez le train en marche et roulez
No need for guarantees
Pas besoin de garanties
Precautions all aside
Précautions mises à part
you've got it all
tu as tout
You're under their submission
Vous êtes sous leur soumission
A very low and poor condition
Un état très bas et médiocre
And we know it's all
Et nous savons que c'est tout
our fault yet here we are
c'est notre faute et pourtant nous y sommes
Refrain:
S'abstenir :
With our motionless intentions
Avec nos intentions immobiles
Settling for silence
Se contenter du silence
over opposition
sur l'opposition
Choosing just to listen
Choisir juste d'écouter
Chorus:
Chœur :
Sound all the alarms
Sonnez toutes les alarmes
There's been a change of plans
Il y a eu un changement de plans
You're breaking up and I can't
Tu romps et je ne peux pas
even feel the difference
je sens même la différence
Sound all the alarms
Sonnez toutes les alarmes
There's been a change of plans
Il y a eu un changement de plans
You're breaking up and I can't
Tu romps et je ne peux pas
even fee---l the difference
même les frais --- c'est la différence
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
Honestly you're on
Honnêtement, tu es sur
a one track mind
un esprit unique
You parade a modern march
Vous défilez une marche moderne
That's falling far
Ça tombe loin
behind from who you are
derrière qui tu es
You have our full attention
Vous avez toute notre attention
After all we've
Après tout, nous avons
failed to mention
j'ai omis de mentionner
That this all our
C'est tout notre
fault cause here we are
faute parce que nous y sommes
(Repeat Refrain and Chorus except last line)
(Répétez le refrain et le refrain sauf la dernière ligne)
even fee---l
même les frais --- l
Bridge:
Pont :
You're breaking up
Tu romps
You're breaking up
Tu romps
G#-Eb/G-Bb-Bass Line--G#-Eb/G-Bb(hold)
G#-Eb/G-Bb-Bass Line--G#-Eb/G-Bb (hold)
Bass Line:
Ligne de basse :
Riff: G#(hold)--Eb(hold)
Riff : G#(hold)--Eb(hold)
Outro:
Sortie :
We're calling out to you
Nous vous appelons
with all we have tonight
avec tout ce que nous avons ce soir
We need your voice to sing
Nous avons besoin de ta voix pour chanter
G#(hold)
G# (maintenir)
along so sing alongEb
alors chante Eb
We're calling out to you
Nous vous appelons
with all we have tonight
avec tout ce que nous avons ce soir
We need your voice to sing
Nous avons besoin de ta voix pour chanter
along so sing along
alors chante
Eb--G#--Cm--G#(hold)
Eb--G#--Cm--G#(maintenir)
2nd voice: while singing outro
2ème voix : en chantant l'outro
So sing along
Alors chante
(Sound all the alarms
(Sonnez toutes les alarmes
There's been a change of plans
Il y a eu un changement de plans
You're breaking up and I
Tu romps et je
can't even feel the difference)
je ne sens même pas la différence)