The Call Out Songtekst Nederlandse Vertaling

This Is Who We Are
Dit is wie wij zijn
2006 Tooth And Nail Records
2006 Tand- en nagelrecords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Eb--G#--Cm--G# x2
Intro: Eb--G#--Cm--G# x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Hop on the bandwagon and ride
Spring op de kar en rijd
No need for guarantees
Garanties zijn niet nodig
Precautions all aside
Alle voorzorgsmaatregelen terzijde
you've got it all
je hebt het allemaal
You're under their submission
Je valt onder hun onderwerping
A very low and poor condition
Een zeer lage en slechte staat
And we know it's all
En we weten dat dit alles is
our fault yet here we are
het is onze schuld, maar toch zijn we hier
Refrain:
Refrein:
With our motionless intentions
Met onze roerloze bedoelingen
Settling for silence
Nemen genoegen met stilte
over opposition
boven oppositie
Choosing just to listen
Ervoor kiezen om alleen maar te luisteren
Chorus:
refrein:
Sound all the alarms
Laat alle alarmsignalen horen
There's been a change of plans
Er is een wijziging in de plannen
You're breaking up and I can't
Jij gaat uit elkaar en ik kan het niet
even feel the difference
voel zelfs het verschil
Sound all the alarms
Laat alle alarmsignalen horen
There's been a change of plans
Er is een wijziging in de plannen
You're breaking up and I can't
Jij gaat uit elkaar en ik kan het niet
even fee---l the difference
zelfs vergoeding---l het verschil
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Honestly you're on
Eerlijk gezegd, je bent bezig
a one track mind
een one-track-mind
You parade a modern march
Je paradeert in een moderne mars
That's falling far
Dat valt ver
behind from who you are
achter wie je bent
You have our full attention
Je hebt onze volledige aandacht
After all we've
We hebben tenslotte alles gedaan
failed to mention
verzuimd te vermelden
That this all our
Dat dit allemaal van ons is
fault cause here we are
schuld oorzaak hier zijn we
(Repeat Refrain and Chorus except last line)
(Herhaal refrein en refrein behalve laatste regel)
even fee---l
zelfs vergoeding---l
Bridge:
Brug:
You're breaking up
Je gaat uit elkaar
You're breaking up
Je gaat uit elkaar
G#-Eb/G-Bb-Bass Line--G#-Eb/G-Bb(hold)
G#-Eb/G-Bb-Basslijn--G#-Eb/G-Bb(vasthouden)
Bass Line:
Baslijn:
Riff: G#(hold)--Eb(hold)
Riff: G#(vasthouden)--Eb(vasthouden)
Outro:
Uit:
We're calling out to you
Wij roepen naar jou
with all we have tonight
met alles wat we vanavond hebben
We need your voice to sing
Om te zingen hebben we jouw stem nodig
G#(hold)
G#(vasthouden)
along so sing alongEb
mee dus zing meeEb
We're calling out to you
Wij roepen naar jou
with all we have tonight
met alles wat we vanavond hebben
We need your voice to sing
Om te zingen hebben we jouw stem nodig
along so sing along
mee, dus zing mee
Eb--G#--Cm--G#(hold)
Eb--G#--Cm--G#(vasthouden)
2nd voice: while singing outro
2e stem: tijdens het zingen van outro
So sing along
Zing dus mee
(Sound all the alarms
(Laat alle alarmsignalen horen
There's been a change of plans
Er is een wijziging in de plannen
You're breaking up and I
Jij gaat uit elkaar en ik
can't even feel the difference)
ik voel het verschil niet eens)