Abhainn an t-Sluaigh Versuri Traducere în Română

Runrig - Abhainn An T-Sluaigh
Runrig - Râul Poporului
Nice easy song. The chord sequence is repeated for each verse. I've included a
Frumoasa melodie usoara. Secvența de acorduri se repetă pentru fiecare vers. Am inclus un
translation below if interested.
traducere de mai jos dacă sunteți interesat.
Intro: A, AMaj7, E, F#m, D, E, F#m,
Introducere: A, AMaj7, E, F#m, D, E, F#m,
Maj7
Maj7
Chan eil an t-adhar os cionn Lunnainn
Nu există cer deasupra Londrei
A-nochd soileir no dorch
În seara asta senin sau întuneric
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Bridge: (Play after third verse)
Bridge: (Joacă după al treilea vers)
Outro: (Play same chords as in bridge)
Outro: (Reda aceleași acorduri ca în bridge)
Gun sgial air coinneal mor latha
Nici o îndemânare pe o lumânare multe zile
No reultan na h-oidhche
Sau stelele nopții
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
An sea s'am baile gun chadal
Nu există somn în oraș
Gun fhois is gun saorsa
Fără odihnă și fără libertate
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Casan a' gluasad
Picioarele în mișcare
An abhainn an tuil
Râul de inundație
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Na cuibhlichean, 's cabhaig
Roțile, grăbește-te
A? tionndaidh gun sgur
A? întoarce fără greșeală
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Cus ag adhradh beairtas
Prea multă închinare la bogăție
Air altair an tshaoghail
Pe altarul lumii
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Cach gun dochas gun dachaidh
Toate fără speranță și fără casă
Air sraidean gun ghaol
Pe străzile fără dragoste
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Leis gach dath s'gach creideamh
Cu fiecare culoare și orice religie
Gach cainnt as gach cearn
Fiecare discurs din fiecare colț
Fada bho abhainn an t-sluaigh
Departe de râul oamenilor
Gach ceist is gach freagairt
Fiecare întrebare și fiecare răspuns
sios an abhainn gu cuan
în josul râului până la ocean
Fada bho abhainn an t-sluaigh ( x6 )
Departe de râul oamenilor ( x6 )
Translation:
Traducere:
The skies above London
Cerul deasupra Londrei
Are neither clear nor dark
Nu sunt nici clare, nici întunecate
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
Neither the great candle of daylight
Nici marea lumânare a luminii zilei
Nor the stars of the night can be seen
Nici stelele nopții nu se văd
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
In this city that never sleeps
În acest oraș care nu doarme niciodată
there is stillness, no quiet
există liniște, fără liniște
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
Footsteps keep moving
Pașii continuă să se miște
The river in full flood
Râul în plină viitură
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
The relentless wheels
Roțile necruțătoare
Keep turning without pause
Continuați să vă întoarceți fără să vă opriți
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
Many worshipping wealth
Mulți se închină la bogăție
At the world's altar
La altarul lumii
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
Others without hope or home
Alții fără speranță sau acasă
On streets that hold no love
Pe străzile care nu au dragoste
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
Races creeds and tongues
Crezuri și limbi ale raselor
From all corners of the globe
Din toate colțurile globului
The need to be far from the crowded river
Nevoia de a fi departe de râul aglomerat
All questions and answer
Toate întrebările și răspunsurile
Rushing down the river to the ocean
Se repezi pe râu spre ocean
The need to be far from the crowded river ( x6)
Necesitatea de a fi departe de râul aglomerat (x6)