Air a' Chuan كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - Air A' Chuan
رونريج - على المحيط
Nice easy song. Listen to the song to get the timing.
أغنية سهلة وجميلة. استمع للأغنية لتعرف التوقيت.
Intro:
مقدمة:
Tha am ball air fhuasgladh
الكرة مقفلة
Is tha sinn a' gluasad
ونحن نتحرك
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Tha sinn a' seoladh
نحن نقوم بالشحن
Tro thonnan uaine
من خلال الأمواج الخضراء
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Air cursa deonach
في دورة تطوعية
Tha sinn a' seoladh
نحن نقوم بالشحن
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Fad bho thir
المسافة من الأرض
Is an talamh aghmhor
الأرض خصبة
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Is mi a' sealltainn man cuairt
أنا أعرض حولي
Is mi cho fada bhuat
أنا بعيد جدا عنك
Cail ach muir, tonnan is cuan
لا يخسر إلا البحر والأمواج والمحيط
O mo run
يا ركضتي
Instrumental Bridge:
الجسر الآلي:
Tha a' ghaoth a' seideadh
تهب الرياح
Nan tonnan fiadhaich
في الأمواج البرية
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Tro thonnan fiadhaich
من خلال الأمواج البرية
Is droch shide
إنه جانب سيء
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Cho domhain an cuan
كم عمق المحيط
Cho luachmhor an uair
الساعة ثمينة جدًا
Nach mair fada buan
لا يدوم طويلا
O mo run
يا ركضتي
Sinn a' treabhadh
نحن نحرث
Tron an oidhche
خلال الليل
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Siubhal sabhailteachd
سلامة السفر
Is madainn shunndach
إنه صباح مفعم بالحيوية
Air a' chuan, air a' chuan
على المحيط، على المحيط
Thig crioch air an t-saoghal
العالم سينتهي
Is thig crioch air daoin
سوف يصل الناس إلى نهايتهم
Ach mairidh ceol is mairidh gaol
لكن الموسيقى تدوم والحب يدوم
O mo run
يا ركضتي
Translation:
الترجمة:
The ropes have been undone
لقد تم التراجع عن الحبال
And we are set adrift
ونحن على غير هدى
On the open seas
في البحار المفتوحة
We are sailing on
نحن نبحر
Through the green waves
من خلال الأمواج الخضراء
On the open seas
في البحار المفتوحة
On a willing course
على دورة راغبة
We keep sailing
نواصل الإبحار
On the open seas
في البحار المفتوحة
Ever far from land
دائما بعيدا عن الأرض
And the glorious soil
والتراب المجيد
And as I look around me
وبينما أنظر حولي
All I feel is my distance from you
كل ما أشعر به هو المسافة بيني وبينك
Separated by the relentless ocean
يفصلها المحيط الذي لا هوادة فيه
My love
حبي
The wind is rushing
الرياح تسرع
Through the wild waves
من خلال الأمواج البرية
Through the raging seas
من خلال البحار الهائجة
And the brooding weather
والطقس المكتئب
On the open seas
في البحار المفتوحة
The ocean is unfathomable
المحيط لا يسبر غوره
And the time that lever lasts
والوقت الذي تستمر فيه تلك الرافعة
Is too previous
إنها سابقة جدًا
My love
حبي
And so we journey on
وهكذا نواصل الرحلة
Through the night
خلال الليل
On the open seas
في البحار المفتوحة
Searching for safe waters
البحث عن مياه آمنة
And the peaceful morning
والصباح الهادئ
The world will come to an end
العالم سوف يأتي إلى نهايته
An end must come for mankind
النهاية يجب أن تأتي للبشرية
But music and love
لكن الموسيقى والحب
They'll last forever
سوف يستمرون إلى الأبد
My love
حبي