Air an Traigh Текст Песни Перевод на Русский

Runrig - Air an Traigh
Ранриг - В пути
A simple song and easy to play!
Простая песня и легко играть!
(chorus)
(хор)
'S b'fherr gun robh mi 'r ais a rithis
Было лучше, что я вернулся снова
Coiseachd cas ruisgte air an traigh
Босиком иду по пляжу
le mo dha laimh 'na mo phcaid
двумя руками в рюкзаке
's ri mo thaobh, Anna mo ghridh
и рядом со мной, Анна, моя любовь
(verse)
(стих)
Bha sinn g is bha sinn sprsal
Нам было хорошо, и мы были в восторге
Cluichd le slas is le gair
Играй со Слэшем и Гейром
Air a'mhonadh 's air an locha
На холме и озере
'S measg an arbhair anns a'bhathaich
Среди кукурузы в кустах
Bridge:
Мост:
(Play same chords for the rest of the verses/chorus)
(Сыграйте те же аккорды для остальных куплетов/припева)
'S nuair a thig e gu am feasgair
И когда дело доходит до вечера
'G iarraidh crodh shuas air a'bheinn
Ищу скот в горах
'S dheanamh dhachaidh air 'ur socair
И сделайте свой дом непринужденным
Togail orain 's togail ruinn
Создавай песни и создавай нас.
Bhiodh sinn sgith nuair nochdadh oidhche
Мы бы устали, когда наступила ночь
'G ol bainne fuar taobh teine blth
Пить холодное молоко у костра
'S bhiodh sinn granail dol dhan leabaidh
И мы бы с удовольствием пошли спать
Ach am mrach 'g eirigh trth
Но утро поднимается
Translation:
Перевод:
I wish that I was back there again
Я хотел бы вернуться туда снова
Walking barefoot on the strand
Ходить босиком по пляжу
My two hands in my pockets
Мои две руки в карманах
And you by my side, Anne my love
И ты рядом со мной, Энн, моя любовь
We were young and full of joy
Мы были молоды и полны радости
Playing with contentment and laughter
Игра с удовлетворением и смехом
On the moor, on the loch
На болоте, на озере
And amongst the corn in the barn
И среди кукурузы в сарае
When it came to the late afternoon
Когда дело дошло до позднего вечера
Bringing the cattle in from the hill
Приведение скота с холма
Lingering on our way back home
Задержавшись на обратном пути домой
Singing songs
Пение песен
We were tired when night fell
Мы устали, когда наступила ночь
Drinking cold milk beside the warm fire
Пью холодное молоко у теплого огня.
With no desire for sleep
Без желания спать
And rising early the next morning
И встаю рано на следующее утро
Enjoy!
Наслаждайтесь!