Air an Traigh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Runrig - Air an Traigh
Runrig - Traigh'de
A simple song and easy to play!
Basit bir şarkı ve çalması kolay!
(chorus)
(koro)
'S b'fherr gun robh mi 'r ais a rithis
Tekrar geri dönmem daha iyi oldu
Coiseachd cas ruisgte air an traigh
Yalınayak sahilde yürümek
le mo dha laimh 'na mo phcaid
iki elim çantamda
's ri mo thaobh, Anna mo ghridh
ve yanımda Anna aşkım
(verse)
(ayet)
Bha sinn g is bha sinn sprsal
Biz g idik ve sprsaldik
Cluichd le slas is le gair
Eğik çizgi ve gair ile oynayın
Air a'mhonadh 's air an locha
Tepede ve gölde
'S measg an arbhair anns a'bhathaich
Çalılıktaki mısırların arasında
Bridge:
Köprü:
(Play same chords for the rest of the verses/chorus)
(Ayetlerin/koronun geri kalanı için aynı akorları çalın)
'S nuair a thig e gu am feasgair
Ve akşam olduğunda
'G iarraidh crodh shuas air a'bheinn
Dağda sığır arıyorum
'S dheanamh dhachaidh air 'ur socair
Ve evinizi rahatlatın
Togail orain 's togail ruinn
Şarkılar oluşturun ve bizi inşa edin
Bhiodh sinn sgith nuair nochdadh oidhche
Gece ortaya çıktığında yorgun olurduk
'G ol bainne fuar taobh teine blth
Ateşin yanında soğuk süt içmek
'S bhiodh sinn granail dol dhan leabaidh
Ve yatağa gitmekten mutlu oluruz
Ach am mrach 'g eirigh trth
Ama sabah yükseliyor
Translation:
Çeviri:
I wish that I was back there again
Keşke tekrar oraya dönebilseydim
Walking barefoot on the strand
Sahilde çıplak ayakla yürümek
My two hands in my pockets
İki elim cebimde
And you by my side, Anne my love
Ve sen yanımdasın, Anne aşkım
We were young and full of joy
Gençtik ve neşe doluyduk
Playing with contentment and laughter
Memnuniyetle ve kahkahalarla oynamak
On the moor, on the loch
Çayırda, gölde
And amongst the corn in the barn
Ve ahırdaki mısırların arasında
When it came to the late afternoon
Öğleden sonraya gelindiğinde
Bringing the cattle in from the hill
Sığırları tepeden getiriyoruz
Lingering on our way back home
Eve dönüş yolunda oyalanmak
Singing songs
Şarkı söylemek
We were tired when night fell
Gece olduğunda yorulmuştuk
Drinking cold milk beside the warm fire
Sıcak ateşin yanında soğuk süt içmek
With no desire for sleep
Uyku isteği olmadan
And rising early the next morning
Ve ertesi sabah erkenden kalkıyorum
Enjoy!
Tadını çıkarın!