All the Miles 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F G C G F G C (2x)
イントロ: F G C G F G C (2x)
From the landing of Portree
ポートリーの着陸から
To the wild Cape Breton coast
ワイルドなケープブレトン海岸へ
Every mile there in between
その間のあらゆるマイル
And on every word I spoke
そして、私が話したすべての言葉で
CHORUS:
コーラス:
You never left me all the miles
あなたは何マイルも私を離れることはありませんでした
You were with me all the way
あなたはずっと私と一緒にいました
On every cloud that drifted by
流れゆく雲ひとつひとつに
Every wave my bow did break
波が来るたびに私の弓は折れた
Where the fire meets the sky
火と空が出会う場所
From the land of coal and steel
石炭と鉄の国から
I still dream you by my side
私は今でもあなたのそばであなたを夢見ています
I feel I always will
いつもそうだと思う
CHORUS:
コーラス:
You never left me all the miles
あなたは何マイルも私を離れることはありませんでした
You were with me all the way
あなたはずっと私と一緒にいました
On every cloud that drifted by
流れゆく雲ひとつひとつに
Every wave my bow did break
波が来るたびに私の弓は折れた
INSTRUMENTAL: F G C G F G C (2x)
インストゥルメンタル: F G C G F G C (2x)
BRIDGE:
ブリッジ:
And it makes a poor man strong
そしてそれは貧しい人を強くする
To have a sense of home
故郷の感覚を持つために
And the ground on which I stand
そして私が立っている地面
Knows no distance to me when...
私との距離がわからないとき...
CHORUS:
コーラス:
You never left me all the miles
あなたは何マイルも私を離れることはありませんでした
You were with me all the way
あなたはずっと私と一緒にいました
On every cloud that drifted by
流れゆく雲ひとつひとつに
Every wave my bow did break
波が来るたびに私の弓は折れた
OUTRO: (## 3x - same as Chorus - fade to end ##)
アウトロ: (## 3x - コーラスと同じ - フェードして最後まで ##)