All Things Must Change كلمات أغنية ترجمة عربية

All Things Must Change -- Runrig
كل الأشياء يجب أن تتغير - Runrig
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Key of Bb، اللعبة الأكثر سهولة في لعب G capo 3.
(Verse)
(الآية)
The road was long, our steps were new
كان الطريق طويلاً، وكانت خطواتنا جديدة
The storms of innocence, strong and fresh they blew
هبت عواصف البراءة، قوية وجديدة
Directions turned, Love changing hands
تحولت الاتجاهات، أحب تغيير الأيدي
We stood like gods before, all our maps and plans
لقد وقفنا مثل الآلهة من قبل، بكل خرائطنا وخططنا
But all, all things must change
ولكن كل شيء، كل شيء يجب أن يتغير
So don't look back, just walk away
لذلك لا تنظر إلى الوراء، فقط ابتعد
(Verse)
(الآية)
That morning dawn, with no regrets
فجر ذلك الصباح، دون أي ندم
We stood in line, we laughed in silhouette,
وقفنا في الصف، ضحكنا في صورة ظلية،
On the learning ground, the place we loved best
على أرض التعلم، المكان الذي أحببناه أكثر
That was our final time, out in the west
كانت تلك آخر مرة لنا في الغرب
But all,all things must change
ولكن كل شيء، كل شيء يجب أن يتغير
So don't look back, just walk away.
لذلك لا تنظر إلى الوراء، فقط ابتعد.
(Bridge)
(الجسر)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
الآن تأتي السيارات مثل الأنهار، ويأتي الليل مثل الجنون
Songs come like trains
الأغاني تأتي مثل القطارات
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
تومض المصابيح الأمامية في الظلام، وتتقلب الذكريات تحت المطر
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
ونشعر بتلك اللحظات الخافتة، كالحرير، إنها أعلام أيامنا هذه
And the past is only the part of life we've thrown away.
والماضي ليس سوى الجزء الذي تخلصنا منه من الحياة.
(Verse)
(الآية)
The river's dark, in constant flow,
النهر مظلم، في تدفق مستمر،
Swollen by winter streams, and the melting snow
منتفخة بتيارات الشتاء، والثلوج الذائبة
I see your face, across the miles
أرى وجهك، عبر الأميال
To where some kindness showed our fate intertwined.
إلى حيث أظهرت بعض الطيبة أن مصيرنا متشابك.
But all, all things must change
ولكن كل شيء، كل شيء يجب أن يتغير
So don't look back, just walk away
لذلك لا تنظر إلى الوراء، فقط ابتعد
But all, all things must change,
ولكن كل شيء، كل شيء يجب أن يتغير،
So don't look back, just walk away
لذلك لا تنظر إلى الوراء، فقط ابتعد
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
أنا مغني وكاتب أغاني، وأؤدي هذه الأغنية بانتظام إلى حد ما. عندما ألعبها، فهي كذلك
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
عادةً بترتيب بسيط مع الجيتار الصوتي أو لوحة المفاتيح + الجيتار. أنا استخدم بسيط
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
نمط الانتقاء المسطح في الآيات الأولى والأخيرة، اعزف على الجيتار الإيقاعي العادي في البيت الثاني
verse and bridge.
الآية والجسر.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
لست متأكدًا تمامًا بشأن الجسر، لكن هذا يجب أن ينجح. Runrig هي فرقة مذهلة
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
مع بعض الأغاني الرائعة، وأشجعكم على الاستماع إلى كل موسيقاهم! هتافات!
-Matt
-مات