All Things Must Change Testo Traduzione Italiana

All Things Must Change -- Runrig
Tutte le cose devono cambiare: Runrig
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Chiave di Sib, Sol caposto 3 più facilmente suonabile.
(Verse)
(Verso)
The road was long, our steps were new
La strada era lunga, i nostri passi erano nuovi
The storms of innocence, strong and fresh they blew
Soffiavano le tempeste dell'innocenza, forti e fresche
Directions turned, Love changing hands
Le direzioni si sono trasformate, l'amore cambia di mano
We stood like gods before, all our maps and plans
Prima eravamo come dei, con tutte le nostre mappe e i nostri piani
But all, all things must change
Ma tutto, tutte le cose devono cambiare
So don't look back, just walk away
Quindi non guardare indietro, vai via e basta
(Verse)
(Verso)
That morning dawn, with no regrets
Quell'alba mattutina, senza rimpianti
We stood in line, we laughed in silhouette,
Eravamo in fila, ridevamo in silhouette,
On the learning ground, the place we loved best
Sul terreno dell’apprendimento, il luogo che amavamo di più
That was our final time, out in the west
Quella era la nostra ultima volta, nell'ovest
But all,all things must change
Ma tutto, tutte le cose devono cambiare
So don't look back, just walk away.
Quindi non guardare indietro, vai via e basta.
(Bridge)
(Ponte)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
Adesso le macchine arrivano come fiumi, la notte arriva come una follia
Songs come like trains
Le canzoni arrivano come i treni
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
I fari lampeggiano nell'oscurità, i ricordi si intrecciano sotto la pioggia
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
E sentiamo quegli istanti tremolanti, come la seta sono le bandiere dei nostri giorni
And the past is only the part of life we've thrown away.
E il passato è solo la parte della vita che abbiamo buttato via.
(Verse)
(Verso)
The river's dark, in constant flow,
Il fiume è scuro, in costante flusso,
Swollen by winter streams, and the melting snow
Gonfiato dai ruscelli invernali e dalla neve che si scioglie
I see your face, across the miles
Vedo il tuo viso, attraverso le miglia
To where some kindness showed our fate intertwined.
Dove un po' di gentilezza ha mostrato che il nostro destino era intrecciato.
But all, all things must change
Ma tutto, tutte le cose devono cambiare
So don't look back, just walk away
Quindi non guardare indietro, vai via e basta
But all, all things must change,
Ma tutto, tutte le cose devono cambiare,
So don't look back, just walk away
Quindi non guardare indietro, vai via e basta
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
Sono un cantautore ed eseguo questa canzone abbastanza regolarmente. Quando lo suono, lo è
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
solitamente in un arrangiamento semplice con chitarra acustica o chitarra+tastiera. Io uso un semplice
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
pattern flatpicking sulla prima e sull'ultima strofa, suona la chitarra ritmica normale sulla 2a
verse and bridge.
verso e ponte.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
Non sono del tutto sicuro del bridge, ma dovrebbe funzionare. I Runrig sono una band fantastica
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
con alcune canzoni incredibili e ti incoraggio ad ascoltare tutta la loro musica! Saluti!
-Matt
-Opaco