All Things Must Change Letras Tradução em Português

All Things Must Change -- Runrig
Todas as coisas devem mudar - Runrig
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Tom de Bb, mais facilmente tocado G capo 3.
(Verse)
(Verso)
The road was long, our steps were new
A estrada foi longa, nossos passos eram novos
The storms of innocence, strong and fresh they blew
As tempestades da inocência, fortes e frescas, sopraram
Directions turned, Love changing hands
Direções mudadas, amor mudando de mãos
We stood like gods before, all our maps and plans
Estávamos como deuses antes, todos os nossos mapas e planos
But all, all things must change
Mas tudo, todas as coisas devem mudar
So don't look back, just walk away
Então não olhe para trás, apenas vá embora
(Verse)
(Verso)
That morning dawn, with no regrets
Naquela madrugada, sem arrependimentos
We stood in line, we laughed in silhouette,
Ficamos na fila, rimos em silhueta,
On the learning ground, the place we loved best
No campo de aprendizagem, o lugar que mais amamos
That was our final time, out in the west
Essa foi a nossa última vez, no oeste
But all,all things must change
Mas tudo, todas as coisas devem mudar
So don't look back, just walk away.
Então não olhe para trás, apenas vá embora.
(Bridge)
(Ponte)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
Agora os carros vêm como rios, a noite chega como uma loucura
Songs come like trains
As músicas vêm como trens
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
Faróis piscam na escuridão, memórias se retorcem na chuva
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
E sentimos esses momentos bruxuleantes, como seda, são as bandeiras dos nossos dias
And the past is only the part of life we've thrown away.
E o passado é apenas a parte da vida que jogamos fora.
(Verse)
(Verso)
The river's dark, in constant flow,
O rio está escuro, em fluxo constante,
Swollen by winter streams, and the melting snow
Inchado pelos riachos de inverno e pela neve derretida
I see your face, across the miles
Eu vejo seu rosto, através dos quilômetros
To where some kindness showed our fate intertwined.
Para onde alguma bondade mostrou o nosso destino entrelaçado.
But all, all things must change
Mas tudo, todas as coisas devem mudar
So don't look back, just walk away
Então não olhe para trás, apenas vá embora
But all, all things must change,
Mas tudo, todas as coisas devem mudar,
So don't look back, just walk away
Então não olhe para trás, apenas vá embora
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
Sou cantor e compositor e toco essa música com bastante regularidade. Quando eu toco, é
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
geralmente em um arranjo simples com violão ou violão + teclado. Eu uso um simples
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
padrão flatpicking no primeiro e no último verso, toque guitarra base normal no segundo
verse and bridge.
verso e ponte.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
Não tenho muita certeza sobre a ponte, mas deve funcionar. Runrig é uma banda incrível
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
com algumas músicas incríveis, e eu encorajo você a ouvir todas as músicas deles! Saúde!
-Matt
-Mat