All Things Must Change Versuri Traducere în Română

All Things Must Change -- Runrig
Toate lucrurile trebuie să se schimbe -- Runrig
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Key of Bb, cel mai ușor cântat G capo 3.
(Verse)
(Vers)
The road was long, our steps were new
Drumul era lung, pașii noștri erau noi
The storms of innocence, strong and fresh they blew
Au suflat furtunile inocenței, puternice și proaspete
Directions turned, Love changing hands
Direcțiile s-au întors, Dragostea schimbând mâinile
We stood like gods before, all our maps and plans
Am stat ca zei înainte, toate hărțile și planurile noastre
But all, all things must change
Dar toate, toate lucrurile trebuie să se schimbe
So don't look back, just walk away
Așa că nu te uita înapoi, doar pleacă
(Verse)
(Vers)
That morning dawn, with no regrets
În acea dimineață, fără regrete
We stood in line, we laughed in silhouette,
Am stat la coadă, am râs în siluetă,
On the learning ground, the place we loved best
Pe terenul de învățare, locul pe care l-am iubit cel mai mult
That was our final time, out in the west
A fost ultima noastră perioadă, în vest
But all,all things must change
Dar toate, toate lucrurile trebuie să se schimbe
So don't look back, just walk away.
Așa că nu te uita înapoi, doar pleacă.
(Bridge)
(Podul)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
Acum mașinile vin ca râurile, noaptea vine ca nebunia
Songs come like trains
Cântecele vin ca trenurile
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
Farurile clipesc în întuneric, amintirile se răsucesc în ploaie
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
Și simțim acele momente pâlpâitoare, ca mătasea sunt steagurile zilelor noastre
And the past is only the part of life we've thrown away.
Iar trecutul este doar partea din viață pe care am aruncat-o.
(Verse)
(Vers)
The river's dark, in constant flow,
Râul e întunecat, în curgere constantă,
Swollen by winter streams, and the melting snow
Umflat de râurile de iarnă și de zăpada care se topește
I see your face, across the miles
Îți văd fața, peste mile
To where some kindness showed our fate intertwined.
Acolo unde oarecare bunătate ne-a arătat soarta împletită.
But all, all things must change
Dar toate, toate lucrurile trebuie să se schimbe
So don't look back, just walk away
Așa că nu te uita înapoi, doar pleacă
But all, all things must change,
Dar toate, toate lucrurile trebuie să se schimbe,
So don't look back, just walk away
Așa că nu te uita înapoi, doar pleacă
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
Sunt cântăreață-compozitoare și interpretez această melodie destul de regulat. Când îl joc, este
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
de obicei într-un aranjament simplu cu chitară acustică sau chitară+ tastatură. Eu folosesc un simplu
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
model de flatpicking pe primul și ultimul vers, cântați la chitara ritmică normală pe al 2-lea
verse and bridge.
vers și punte.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
Nu sunt sigur de punte, dar ar trebui să funcționeze. Runrig este o trupă uimitoare
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
cu niște melodii incredibile și te-aș încuraja să asculți toată muzica lor! Noroc!
-Matt
-Mt