All Things Must Change Текст Песни Перевод на Русский

All Things Must Change -- Runrig
Все должно измениться - Ранриг
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Тональность Bb, наиболее легко играемая каподастром G 3.
(Verse)
(Стих)
The road was long, our steps were new
Дорога была длинной, наши шаги были новыми
The storms of innocence, strong and fresh they blew
Они дули бури невинности, сильные и свежие.
Directions turned, Love changing hands
Направления изменились, Любовь меняется из рук в руки.
We stood like gods before, all our maps and plans
Раньше мы стояли как боги, все наши карты и планы
But all, all things must change
Но все, все должно измениться
So don't look back, just walk away
Так что не оглядывайся назад, просто уходи
(Verse)
(Стих)
That morning dawn, with no regrets
В тот утренний рассвет, без сожалений
We stood in line, we laughed in silhouette,
Мы стояли в очереди, мы смеялись силуэтом,
On the learning ground, the place we loved best
На учебной площадке, в месте, которое мы любили больше всего
That was our final time, out in the west
Это был наш последний раз на западе
But all,all things must change
Но все, все должно измениться
So don't look back, just walk away.
Так что не оглядывайтесь назад, просто уходите.
(Bridge)
(Мост)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
Теперь машины приходят, как реки, ночь приходит, как безумие.
Songs come like trains
Песни приходят, как поезда
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
Фары сверкают во тьме, воспоминания крутятся под дождем.
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
И мы чувствуем эти мерцающие мгновения, словно шелк, они — флаги наших дней.
And the past is only the part of life we've thrown away.
А прошлое — это лишь та часть жизни, которую мы выбросили.
(Verse)
(Стих)
The river's dark, in constant flow,
Река темная, в постоянном течении,
Swollen by winter streams, and the melting snow
Набухшие зимними ручьями и тающим снегом
I see your face, across the miles
Я вижу твое лицо, через мили
To where some kindness showed our fate intertwined.
Туда, где какая-то доброта проявила наши судьбы переплелись.
But all, all things must change
Но все, все должно измениться
So don't look back, just walk away
Так что не оглядывайся назад, просто уходи
But all, all things must change,
Но все, все должно измениться,
So don't look back, just walk away
Так что не оглядывайся назад, просто уходи
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
Я певец и автор песен и довольно регулярно исполняю эту песню. Когда я в нее играю, это
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
обычно в простой аранжировке с акустической гитарой или гитарой + клавишными. Я использую простой
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
в первом и последнем куплете играйте на обычной ритм-гитаре, во втором — играйте на обычной ритм-гитаре.
verse and bridge.
стих и мост.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
Я не совсем уверен насчет моста, но это должно сработать. Runrig - потрясающая группа
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
с невероятными песнями, и я советую вам послушать всю их музыку! Ваше здоровье!
-Matt
-Мэтт