All Things Must Change Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All Things Must Change -- Runrig
Her Şey Değişmeli - Runrig
Key of Bb, most easily played G capo 3.
Bb'nin anahtarı, en kolay oynanan G capo 3.
(Verse)
(Ayet)
The road was long, our steps were new
Yol uzundu, adımlarımız yeniydi
The storms of innocence, strong and fresh they blew
Masumiyet fırtınaları güçlü ve taze esti
Directions turned, Love changing hands
Yönler değişti, aşk el değiştirdi
We stood like gods before, all our maps and plans
Önceden tanrılar gibi duruyorduk, tüm haritalarımız ve planlarımız
But all, all things must change
Ama her şey değişmeli
So don't look back, just walk away
Bu yüzden arkana bakma, sadece uzaklaş
(Verse)
(Ayet)
That morning dawn, with no regrets
O sabah şafak vakti, pişmanlık duymadan
We stood in line, we laughed in silhouette,
Sırada durduk, siluet halinde güldük,
On the learning ground, the place we loved best
Öğrenim sahasında, en sevdiğimiz yer
That was our final time, out in the west
Bu batıdaki son seferimizdi
But all,all things must change
Ama her şey değişmeli
So don't look back, just walk away.
O yüzden arkana bakma, sadece uzaklaş.
(Bridge)
(Köprü)
Now the cars come like rivers, night comes like madness
Artık arabalar nehirler gibi geliyor, gece delilik gibi geliyor
Songs come like trains
Şarkılar tren gibi gelir
Headlights flash in the darkness, memories twist in the rain
Farlar karanlıkta yanıp sönüyor, anılar yağmurda bükülüyor
And we feel those flickering moments, like silk they're the flags of our days
Ve o titreşen anları hissediyoruz, ipek gibi onlar günümüzün bayrakları
And the past is only the part of life we've thrown away.
Ve geçmiş, hayatın sadece çöpe attığımız kısmıdır.
(Verse)
(Ayet)
The river's dark, in constant flow,
Nehir karanlık, sürekli akıyor,
Swollen by winter streams, and the melting snow
Kışın akarsular ve eriyen karlar yüzünden şişmiş
I see your face, across the miles
Kilometrelerce öteden yüzünü görüyorum
To where some kindness showed our fate intertwined.
Bir nezaketin kaderimizin iç içe olduğunu gösterdiği yere.
But all, all things must change
Ama her şey değişmeli
So don't look back, just walk away
Bu yüzden arkana bakma, sadece uzaklaş
But all, all things must change,
Ama her şey değişmeli,
So don't look back, just walk away
Bu yüzden arkana bakma, sadece uzaklaş
I'm a singer-songwriter, and I perform this song fairly regularly. When I play it, it's
Ben bir şarkıcı-söz yazarıyım ve bu şarkıyı oldukça düzenli olarak seslendiriyorum. Onu oynadığımda, bu
usually in a simple arrangement with acoustic guitar or guitar+ keyboard. I use a simple
genellikle akustik gitar veya gitar + klavye ile basit bir düzenlemede. basit bir şey kullanıyorum
flatpicking pattern on the first and last verses, play normal rhythm guitar on the 2nd
ilk ve son mısralarda düz toplama deseni, 2. mısrada normal ritim gitarı çalın
verse and bridge.
ayet ve köprü.
I'm not quite sure about the bridge, but that should work. Runrig is an amazing band
Köprüden pek emin değilim ama işe yarayacaktır. Runrig muhteşem bir grup
with some incredible songs, and I'd encourage you to listen to all of their music! Cheers!
inanılmaz şarkılarla, tüm müziklerini dinlemenizi tavsiye ederim! Şerefe!
-Matt
-Mat