Always the Winner Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Always the Winner
Runrig - Altijd de winnaar
Intro:
Inleiding:
When you close your eyes
Wanneer je je ogen sluit
There's a frightened pride that lives for you
Er is een bange trots die voor jou leeft
That your mother's life
Dat is het leven van je moeder
and your father's eyes can't hide
en de ogen van je vader kunnen zich niet verbergen
You had no choice
Je had geen keus
didn't ask the dice to fall for you
Ik heb niet gevraagd dat de dobbelstenen voor je zouden vallen
Still your courage comes
Toch komt je moed
like thunder through the skies
als donder door de lucht
You're always the winner,
Jij bent altijd de winnaar,
the victor and the giver
de overwinnaar en de gever
Somewhere through that winter
Ergens in die winter
you'll never be alone
je zult nooit alleen zijn
For evermore the winner
Voor altijd de winnaar
The taker and the giver
De nemer en de gever
Somewhere through that winter
Ergens in die winter
you will not grow old
je zult niet oud worden
(verse 2 is same chords as in verse 1)
(vers 2 zijn dezelfde akkoorden als in vers 1)
So you carry time down the tortured line where mysteries show
Dus je voert de tijd mee langs de gekwelde lijn waar mysteries zichtbaar worden
Well hidden from life's learned and life's wise
Goed verborgen voor de geleerden en de wijzen van het leven
Mans useless ways and worthless conversation
Mans nutteloze manieren en waardeloze gesprekken
Lie well exposed and humbled in your smile
Lig goed zichtbaar en nederig in je glimlach
(Chorus)
(koor)
Still you run out in the morning with the boys and the girls
Toch ren je 's ochtends weg met de jongens en de meisjes
The miracle of innocence on a head of curls
Het wonder van onschuld op een krullend hoofd
We'll search every reason wherever we roam to find a place
We zullen elke reden zoeken, waar we ook rondlopen, om een plek te vinden
For these broken hearts and bones
Voor deze gebroken harten en botten
We'll keep a fire on the hillsides after the summers gone
We zullen een vuur stoken op de heuvels nadat de zomers voorbij zijn
And we'll wait here till the war-wounded come home
En we zullen hier wachten tot de oorlogsgewonden thuiskomen
(Chorus)
(koor)
Enjoy!
Geniet ervan!