Amazing Things 歌詞 日本語訳

Runrig - Amazing Things
Runrig - 素晴らしいもの
Intro: G
イントロ：G
White clouds cover the whole of the earth
白い雲が地球全体を覆う
Concorde flies through the skies to the states
コンコルドが空を駆けてアメリカへ向かう
Lifetimes in memory, flesh being born
記憶の中に生涯があり、肉体が生まれる
But this is the age of invisible dawn
しかし、これは目に見えない夜明けの時代です
And the man from the government says show me a sign
そして政府の人はサインを見せてと言います
The mood of the moment says have a good time
今の気分は楽しい時間を過ごしましょうと言っています
Through stench and starvation, night never falls
悪臭と飢餓を乗り越えても夜は明けない
There's flies on the skeletons, shapes on the wall
骸骨にはハエが、壁には形が残っている
As I draw my latest breath
最近の息を吸いながら
Amazing things are done on earth
地球上では驚くべきことが行われています
Bridge:
ブリッジ:
And the masters of flattery colour the trees
そしてお世辞の達人たちが木々を彩る
They walk on the oceans, put the town under siege
彼らは海の上を歩き、町を包囲する
The king of humanity sleeps in despair
人類の王は絶望に眠る
Walking out in the morning with hands in the air
朝、手を上げて外を歩く
There's zealots in anger, divine extremes
怒りに狂った狂信者がいる、神聖なる極み
Emotional half-lives, disposable dreams
感情の半減期、使い捨ての夢
Rumours of cease-fire inherit the streets
停戦の噂が巷に伝わる
This is the war of the pure and the meek
これは純粋と柔和な者たちの戦争だ
As I draw my latest breath
最近の息を吸いながら
Amazing things are done on earth
地球上では驚くべきことが行われています
As I draw my latest breath
最近の息を吸いながら
Amazing things are done on earth
地球上では驚くべきことが行われています
Bridge:
ブリッジ:
Then: G, F/G, G, G
次に、G、F/G、G、G
These days are overgrown in truth
最近は真実が蔓延している
Under the sun that's nothing new
太陽の下ではそれは何も新しいことではない
But flowers still open, flowers still close
でも花はまだ開き、花は閉じたまま
Rearranged molecules, miracle cures
再配置された分子、奇跡の治療法
And I can still love you, call you my own
そして私はまだあなたを愛することができます、あなたを私のものと呼んでください
Till the blooms turn to doubt,
花が疑いに変わるまで、
Till the angels come home
天使たちが帰ってくるまで
As I draw my latest breath
最近の息を吸いながら
Amazing things are done on earth
地球上では驚くべきことが行われています
As I draw my latest breath
最近の息を吸いながら
Amazing things are done on earth
地球上では驚くべきことが行われています
Enjoy!
楽しんでください！