Big Sky Versuri Traducere în Română

Runrig - Big Sky
Runrig - Big Sky
Tuning - Tune guitar down one semi tone. (d#-A#-F#-C#-G#-D#)
Acordare - Acordați chitara cu un semi-ton. (d#-A#-F#-C#-G#-D#)
Alternatively put capo on 1st fret and transpose all these chords down two half
Alternativ, pune capo pe prima fretă și transpune toate aceste acorduri în două jumătăți
steps ( So A becomes G, G becomes F etc.)
pași (deci A devine G, G devine F etc.)
Spoken lyrics:
Versuri vorbite:
Diardaoin, an ceathramh latha, dhan 'Ghiblein
Joi, a patra zi a lunii aprilie
Deagh latha eile. Air mo chois trath. Leig mi fhein
Încă o zi bună. Pe picioarele mele. m-am lăsat
is m'athair a-mach an crodh. Tha Alasdair a'
iar tatăl meu afară vacile. Alexandru este
treabhadh thall taobh an iar. Dh,fhalbh sinn sios a
ară peste vest. Am coborât
dh'Orasaigh, fodraigeadh nam beathaichean agus
d'Orasaigh, cautând animalele şi
Thainig sinn air ais timcheall Cleit, a' cumail suil
Ne-am întors în jurul Cleit, ținând evidența
a-mach airson na h-uain. Tha e math a bhi beo,
afară pentru miei. e bine să fii în viață
Tha e math a bhi beo.
E bine să fii în viață.
The light is on me
Lumina este pe mine
All time is here
Tot timpul este aici
I'm going down to Clachan
Mă duc la Clachan
To stem the rush of years
Pentru a opri goana anilor
Big sky above me
Cer mare deasupra mea
Powerlines overhead
Linii electrice aeriene
I get lifted up enraptured
Mă ridic răpită
I keep falling at your feet
Eu tot cad la picioarele tale
I'm looking over colourfields
Mă uit peste câmpurile de culori
Past the white sands
Pe lângă nisipurile albe
And our human years
Și anii noștri umani
And it's all waiting here
Și totul așteaptă aici
Breaking the seed
Rupând sămânța
It's coming again
Vine din nou
Gathering the wind
Adunând vântul
Returning to claim a harvest
Revenind să pretindă o recoltă
I'm lifted where I stand
Sunt ridicat acolo unde stau
On the never-ending land
Pe pământul fără sfârșit
I'm coming to a sense of home
Ajung la un sentiment de casă
Spoken verse 2
Versetul rostit 2
Air an oidhche bha sluagh mor a-staigh agus bha
Noaptea era o mulțime mare înăuntru și da
againn ri dhol suas gu taigh Neil airson tuilleadh
Trebuie să mergem până la casa lui Neil pentru mai mult
Sheidhrichean. Tha an teaghlach uile dhachaidh
Văzători. Familia este toată acasă
A-neisd. A' suidhe air an staidhre a coimhead air an
Acum. Asezat pe scari sa te uiti la
Uinneag. A' gheallach, an Crogaire, Loch an Aonghais.
Fereastra. The Bet, Crogaire, Loch Angus.
Fhad's a bha Ruairidh Sheumais a' gabhail na leabhraichean.
În timp ce Roderick James lua cărțile.
Tha gnothaichean caran mun aon rud.
Lucrurile stau cam la fel.
Wind through the barley
Vânt prin orz
Your early dream
Visul tău timpuriu
A rising choir of birdsong
Un cor în creștere de cântece de păsări
Your fields of summer green
Câmpurile voastre verzi de vară
It's all passing over
Totul trece peste
I've no complaints
Nu am plângeri
We're just a row of unlit candles
Suntem doar un rând de lumânări neaprinse
Waiting at the gate of saints
Așteptând la poarta sfinților
I'm living on the borderline
Trăiesc la graniță
Between the moment
Între moment
And the shining miles
Și milele strălucitoare
The far stretching stones
Pietrele care se întind departe
All the lines of the sown
Toate liniile semănatului
It's coming again
Vine din nou
Gathering the wind
Adunând vântul
Returning to claim a harvest
Revenind să pretindă o recoltă
I'm lifted where I stand
Sunt ridicat acolo unde stau
On the never-ending land
Pe pământul fără sfârșit
I'm coming to a sense of home
Ajung la un sentiment de casă
The light of ancient shine
Lumina strălucirii străvechi
On your ordinary lives
Pe viețile tale obișnuite
We joyed went to the fires of harvest
Ne-am bucurat am mers la focurile recoltei
So open up the land
Așa că deschide pământul
Open up the sand
Deschide nisipul
Returning again in Clachan
Întorcându-se din nou în Clachan
Falling Down, falling down again
Căzând, căzând din nou
Falling Down again.
Căzând din nou.
Oh can't hold back the feeling
Oh, nu pot reține sentimentul
Play following chords to fade.
Redați următoarele acorduri pentru a se estompa.
Enjoy!
Bucurați-vă!