Big Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Runrig - Big Sky
Runrig - Büyük Gökyüzü
Tuning - Tune guitar down one semi tone. (d#-A#-F#-C#-G#-D#)
Akort - Gitarı bir yarım ton aşağıya akort edin. (d#-A#-F#-C#-G#-D#)
Alternatively put capo on 1st fret and transpose all these chords down two half
Alternatif olarak capo'yu 1. perdeye koyun ve tüm bu akorları iki yarıya aktarın
steps ( So A becomes G, G becomes F etc.)
adımlar (Böylece A, G olur, G, F olur vb.)
Spoken lyrics:
Konuşulan şarkı sözleri:
Diardaoin, an ceathramh latha, dhan 'Ghiblein
Nisan ayının dördüncü günü perşembe
Deagh latha eile. Air mo chois trath. Leig mi fhein
Güzel bir gün daha. Ayaklarımın üzerinde. kendime izin verdim
is m'athair a-mach an crodh. Tha Alasdair a'
ve babam ineklerin dışında. İskender
treabhadh thall taobh an iar. Dh,fhalbh sinn sios a
batıya doğru sürün. Aşağı indik
dh'Orasaigh, fodraigeadh nam beathaichean agus
d'Orasaigh, hayvanları topluyor ve
Thainig sinn air ais timcheall Cleit, a' cumail suil
Takip ederek Cleit'in yanına döndük.
a-mach airson na h-uain. Tha e math a bhi beo,
Kuzular için dışarı çıktık. hayatta olmak güzel
Tha e math a bhi beo.
Hayatta olmak güzel.
The light is on me
Işık üzerimde
All time is here
Tüm zamanlar burada
I'm going down to Clachan
Clachan'a gidiyorum
To stem the rush of years
Yılların telaşını durdurmak için
Big sky above me
Üstümde kocaman bir gökyüzü
Powerlines overhead
Enerji hatları havai
I get lifted up enraptured
Heyecanla yukarı kaldırılıyorum
I keep falling at your feet
Ayaklarının dibine düşmeye devam ediyorum
I'm looking over colourfields
Renk alanlarına bakıyorum
Past the white sands
Beyaz kumların ötesinde
And our human years
Ve insan yıllarımız
And it's all waiting here
Ve hepsi burada bekliyor
Breaking the seed
Tohumun kırılması
It's coming again
Yine geliyor
Gathering the wind
Rüzgarı toplamak
Returning to claim a harvest
Hasat talebinde bulunmak için geri dönüyoruz
I'm lifted where I stand
durduğum yerden kaldırılıyorum
On the never-ending land
Bitmeyen diyarda
I'm coming to a sense of home
Ev duygusuna geliyorum
Spoken verse 2
Sözlü ayet 2
Air an oidhche bha sluagh mor a-staigh agus bha
Geceleri içeride büyük bir kalabalık vardı ve evet
againn ri dhol suas gu taigh Neil airson tuilleadh
Daha fazlası için Neil'in evine gitmeliyiz
Sheidhrichean. Tha an teaghlach uile dhachaidh
Kahinler. Ailenin tamamı evde
A-neisd. A' suidhe air an staidhre a coimhead air an
Şimdi. Bakmak için merdivenlerde oturuyorum
Uinneag. A' gheallach, an Crogaire, Loch an Aonghais.
Pencere. Bahis, Crogaire, Loch Angus.
Fhad's a bha Ruairidh Sheumais a' gabhail na leabhraichean.
Roderick James kitapları alırken.
Tha gnothaichean caran mun aon rud.
İşler hemen hemen aynı.
Wind through the barley
Arpa boyunca rüzgar
Your early dream
Erken rüyan
A rising choir of birdsong
Yükselen bir kuş cıvıltısı korosu
Your fields of summer green
Yaz yeşili alanlarınız
It's all passing over
Her şey geçip gidiyor
I've no complaints
hiçbir şikayetim yok
We're just a row of unlit candles
Biz sadece bir dizi yanmayan mumuz
Waiting at the gate of saints
Azizlerin kapısında bekliyorum
I'm living on the borderline
Sınırda yaşıyorum
Between the moment
Şu an arasında
And the shining miles
Ve parlayan miller
The far stretching stones
Uzaklara uzanan taşlar
All the lines of the sown
Ekilen tüm çizgiler
It's coming again
Yine geliyor
Gathering the wind
Rüzgarı toplamak
Returning to claim a harvest
Hasat talebinde bulunmak için geri dönüyoruz
I'm lifted where I stand
durduğum yerden kaldırılıyorum
On the never-ending land
Bitmeyen diyarda
I'm coming to a sense of home
Ev duygusuna geliyorum
The light of ancient shine
Kadim parlaklığın ışığı
On your ordinary lives
Sıradan yaşamlarınızda
We joyed went to the fires of harvest
Hasat ateşlerine gittik sevinçle
So open up the land
Öyleyse araziyi aç
Open up the sand
Kumu aç
Returning again in Clachan
Clachan'a tekrar dönüyoruz
Falling Down, falling down again
Düşüyorum, tekrar düşüyorum
Falling Down again.
Tekrar Düşmek.
Oh can't hold back the feeling
Ah bu duyguyu engelleyemiyorum
Play following chords to fade.
Soldurmak için aşağıdaki akorları çalın.
Enjoy!
Eğlence!