Canada Paroles Traduction Française

Runrig - Canada
Runrig - Canada
I've been trying to tab a lot of Runrig songs lately so if anyone has any tab
J'ai essayé de tablaturer beaucoup de chansons de Runrig ces derniers temps, donc si quelqu'un a une tablature
requests get in touch.
les demandes entrent en contact.
This is the chords for the song but I've included a tab of the intro as I hear it
Ce sont les accords de la chanson mais j'ai inclus un onglet de l'intro au fur et à mesure que je l'entends.
played. It's also played at various points in the song but you can listen for yourselves.
joué. Il est également joué à différents moments de la chanson, mais vous pouvez l'écouter par vous-mêmes.
Intro part one
Introduction, première partie
G-------------------------------------4/7~~-------------------|
G-------------------------------------4/7~~-------------------|
(Play twice)
(Jouer deux fois)
Intro part two
Introduction, deuxième partie
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~----10--8\7----|
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~----10--8\7----|
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~~--------------|
B-5------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~~--------------|
CHORDS
ACCORDS
Intro:
Introduction :
Em, Em, D, D, x4 (play over Intro part one)
Em, Em, D, D, x4 (jouer sur la première partie de l'intro)
Em, C, G, D, x2 (play over intro part two)
Em, C, G, D, x2 (jouer sur la deuxième partie d'intro)
A prairie and a wind
Une prairie et un vent
Canada on the wire
Le Canada sur le fil
I'm trading all my fears
J'échange toutes mes peurs
And all my desires
Et tous mes désirs
I watch your sun go down
Je regarde ton soleil se coucher
A burning amber road
Une route d'ambre brûlante
Following the ghosts
À la suite des fantômes
Wherever they go
Où qu'ils aillent
'S chan fhaic mi cladach geal
'S chan fhaic mi cladach geal
No achadh cruithneachd 'fas
Pas d'achadh cruithneachd 'fas
Gun sealladh mor de chradh
Pistolet sealladh mor de chradh
'S dealbh de bhas
'S dealbh de bhas
A window on the stars
Une fenêtre sur les étoiles
the journey of the few
le voyage de quelques-uns
Watching it all survive
Regarder tout survivre
It's all I can do
C'est tout ce que je peux faire
(Translation of the gaelic verse)
(Traduction du verset gaélique)
And I cannot see a white shore
Et je ne peux pas voir un rivage blanc
Or a field of wheat growing
Ou un champ de blé qui pousse
without the vision of suffering
sans la vision de la souffrance
and the picture of death
et l'image de la mort