Canada Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Canada
Runrig-Canada
I've been trying to tab a lot of Runrig songs lately so if anyone has any tab
Ik heb de laatste tijd veel Runrig-nummers geprobeerd te tabbladen, dus als iemand een tabblad heeft
requests get in touch.
verzoeken neem contact op.
This is the chords for the song but I've included a tab of the intro as I hear it
Dit zijn de akkoorden voor het nummer, maar ik heb een tabblad van de intro toegevoegd zoals ik die hoor
played. It's also played at various points in the song but you can listen for yourselves.
gespeeld. Het wordt ook op verschillende punten in het nummer gespeeld, maar je kunt het zelf beluisteren.
Intro part one
Inleiding deel één
G-------------------------------------4/7~~-------------------|
G---------------------------------4/7~~-----------------|
(Play twice)
(Speel twee keer)
Intro part two
Inleiding deel twee
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~----10--8\7----|
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~----10--8\7----|
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~~--------------|
B-5-------------5------5--5\3--3----3--5/8--8/10~~-------------|
CHORDS
Akkoorden
Intro:
Inleiding:
Em, Em, D, D, x4 (play over Intro part one)
Em, Em, D, D, x4 (speel over Intro deel één)
Em, C, G, D, x2 (play over intro part two)
Em, C, G, D, x2 (speel over intro deel twee)
A prairie and a wind
Een prairie en een wind
Canada on the wire
Canada op de draad
I'm trading all my fears
Ik ruil al mijn angsten
And all my desires
En al mijn verlangens
I watch your sun go down
Ik zie je zon ondergaan
A burning amber road
Een brandende amberkleurige weg
Following the ghosts
De geesten volgen
Wherever they go
Waar ze ook gaan
'S chan fhaic mi cladach geal
'S chan fhaic mi cladach geal
No achadh cruithneachd 'fas
Geen achadh cruithneachd 'fas
Gun sealladh mor de chradh
Gun sealladh mor de chradh
'S dealbh de bhas
Het is een dealbh de bhas
A window on the stars
Een venster op de sterren
the journey of the few
de reis van weinigen
Watching it all survive
Het allemaal zien overleven
It's all I can do
Het is alles wat ik kan doen
(Translation of the gaelic verse)
(Vertaling van het Gaelische vers)
And I cannot see a white shore
En ik kan geen witte kust zien
Or a field of wheat growing
Of een veld waar tarwe groeit
without the vision of suffering
zonder de visie van lijden
and the picture of death
en het beeld van de dood