Dance Called America Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Dance Called America
Runrig - Dans genaamd Amerika
(transcribed by MacSaxon, lyrics googled)
(getranscribeerd door MacSaxon, teksten gegoogled)
The landlords came
De verhuurders kwamen
The peasant trials
De boerenproeven
To sacrifice of men
Om mensen te offeren
Through the past and that quite darkly
Door het verleden en dat behoorlijk duister
The presence once again
Opnieuw de aanwezigheid
In the name of capital
In naam van het kapitaal
Establishment
Vestiging
Improvers, its a name
Verbeteraars, het is een naam
The hidden truths
De verborgen waarheden
The hidden lies
De verborgen leugens
That once nailed you
Dat heeft je ooit gepakt
To the pain
Aan de pijn
They did a dance
Ze deden een dansje
Called America
Amerika genoemd
They danced it round
Ze dansten het rond
And waited at the turns
En wachtte bij de bochten
For America
Voor Amerika
They danced their ladies round
Ze dansten hun dames rond
To the candles
Naar de kaarsen
Of enlightenment
Van verlichting
Once lit they say don't burn
Eenmaal aangestoken zeggen ze dat ze niet branden
To turn the darkest room of suffering
Om de donkerste kamer van lijden te veranderen
To a greater state of pain
Naar een grotere staat van pijn
Don't tell me that's behind you now
Vertel me niet dat dit nu achter de rug is
Don't greet me
Groet mij niet
Don't meet your dying blind
Ontmoet je stervende blinde niet
It's our very last stand together
Het is ons allerlaatste samenzijn
So let's sever
Dus laten we scheiden
No regrets
Geen spijt
They did a dance
Ze deden een dansje
Called America
Amerika genoemd
They danced it round
Ze dansten het rond
And waited at the turns
En wachtte bij de bochten
For America
Voor Amerika
They danced their ladies round
Ze dansten hun dames rond
There were days
Er waren dagen
That once held confidence
Dat gaf ooit vertrouwen
Strength of will and mind
Sterkte van wil en geest
The camouflage that once washed your fathers
De camouflage die ooit je vaders waste
Your sons and daughters time
Tijd voor uw zonen en dochters
Another Tounge
Nog een Tong
My love, my island
Mijn liefde, mijn eiland
You've gone international
Je bent internationaal gegaan
With all the praying men of God
Met alle biddende mannen van God
Who stood and watched it all go on
Die erbij stond en het allemaal zag gebeuren
They did a dance
Ze deden een dansje
Called America
Amerika genoemd
They danced it round
Ze dansten het rond
And waited at the turns
En wachtte bij de bochten
For America
Voor Amerika
They danced their ladies round
Ze dansten hun dames rond
They did a dance
Ze deden een dansje
Called America
Amerika genoemd
They danced it round
Ze dansten het rond
And waited at the turns
En wachtte bij de bochten
For America
Voor Amerika
They danced their ladies round
Ze dansten hun dames rond