Dream Fields 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
You can talk the tongue of angels
あなたは天使の舌を話すことができます
You can walk the thin white line
細い白線を歩いてもいいよ
Raid your heart's imagination
あなたの心の想像力を掻き立ててください
Let your thoughts live and run wild
あなたの思考を生き生きとさせましょう
And all I see is this station
そして私に見えるのはこの駅だけです
And the boats with the sun in their wake
そして太陽を背にしたボートたち
Looking out on Scarbreak dawning
夜明けのスカーブレイクを眺めながら
And you drenched in the rain of grace
そしてあなたは恵みの雨に濡れた
Walked down the pier road to the deep sea
桟橋の道を歩いて深海へ
It was a long confused embrace
長く混乱した抱擁だった
But I've seen an awesome beauty
しかし、私は素晴らしい美しさを見た
I've seen the tears turn to wine on your face
あなたの顔についた涙がワインに変わるのを見てきました
And I wonder and I tremble
そして私は疑問に思い、震えています
As you held me so close in your arms
あなたが私をあなたの腕にとても近づけたとき
With a love that held more learning
さらなる学びを秘めた愛を込めて
Than I could ever understand
私が理解できる以上に
CHORUS:
コーラス:
And still the grass grows tall in the dream fields
それでも夢の野原には草が高く伸びる
And after all is said and done
そしてすべてが言われて終わった後
But the only thing that ever matters
でも、これまでで唯一重要なことは
Is to love and to be loved
愛することと愛されることです
INSTRUMENTAL: G A D G A D
インストゥルメンタル：ガ・ダ・ガ・ダ
CHORUS:
コーラス:
And still the grass grows tall in the dream fields
それでも夢の野原には草が高く伸びる
And after all is said and done
そしてすべてが言われて終わった後
But the only thing that ever matters
でも、これまでで唯一重要なことは
Is to love and to be loved
愛することと愛されることです
Across the big years and the waters
大きな年月と海を越えて
For a new and happy life
新しくて幸せな生活のために
Treading all the fire living
生きているすべての火を踏んで
For the fickle and the bland
気まぐれで当たり障りのない人向け
Now I know that there's nothing
今は何もないことが分かりました
Can nevermore be worth in your time
あなたの時間にはこれ以上の価値はありません
Oh, if the spirit never woos
ああ、魂が決して懇願しなければ
Or moves your paths divine
あるいは、あなたの道を神聖に動かします
CHORUS:
コーラス:
And still the grass grows tall in the dream fields
それでも夢の野原には草が高く伸びる
And after all is said and done
そしてすべてが言われて終わった後
But the only thing that ever matters
でも、これまでで唯一重要なことは
Is to love and to be loved
愛することと愛されることです
OUTRO: G D G D G D G D
アウトロ: G D G D G D G D