Dream Fields Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
You can talk the tongue of angels
Je kunt de taal van engelen spreken
You can walk the thin white line
Je kunt over de dunne witte lijn lopen
Raid your heart's imagination
Overval de verbeelding van je hart
Let your thoughts live and run wild
Laat je gedachten leven en de vrije loop laten
And all I see is this station
En het enige dat ik zie is dit station
And the boats with the sun in their wake
En de boten met de zon in hun kielzog
Looking out on Scarbreak dawning
Kijkend naar het aanbreken van Scarbreak
And you drenched in the rain of grace
En jij doordrenkt van de regen van genade
Walked down the pier road to the deep sea
Liep de pierweg af naar de diepe zee
It was a long confused embrace
Het was een lange, verwarde omhelzing
But I've seen an awesome beauty
Maar ik heb een ontzagwekkende schoonheid gezien
I've seen the tears turn to wine on your face
Ik heb de tranen op je gezicht in wijn zien veranderen
And I wonder and I tremble
En ik vraag me af en ik beef
As you held me so close in your arms
Terwijl je me zo dichtbij in je armen hield
With a love that held more learning
Met een liefde die meer leren inhield
Than I could ever understand
Dan ik ooit zou kunnen begrijpen
CHORUS:
CHORUS:
And still the grass grows tall in the dream fields
En nog steeds groeit het gras hoog in de droomvelden
And after all is said and done
En tenslotte is alles gezegd en gedaan
But the only thing that ever matters
Maar het enige dat er ooit toe doet
Is to love and to be loved
Is liefhebben en geliefd worden
INSTRUMENTAL: G A D G A D
INSTRUMENTEEL: G A D G A D
CHORUS:
CHORUS:
And still the grass grows tall in the dream fields
En nog steeds groeit het gras hoog in de droomvelden
And after all is said and done
En tenslotte is alles gezegd en gedaan
But the only thing that ever matters
Maar het enige dat er ooit toe doet
Is to love and to be loved
Is liefhebben en geliefd worden
Across the big years and the waters
Over de grote jaren en de wateren heen
For a new and happy life
Voor een nieuw en gelukkig leven
Treading all the fire living
Het betreden van al het vuur levend
For the fickle and the bland
Voor de wispelturige en saaie
Now I know that there's nothing
Nu weet ik dat er niets is
Can nevermore be worth in your time
Kan nooit meer de moeite waard zijn in uw tijd
Oh, if the spirit never woos
O, als de geest nooit het hof maakt
Or moves your paths divine
Of beweegt je paden goddelijk
CHORUS:
CHORUS:
And still the grass grows tall in the dream fields
En nog steeds groeit het gras hoog in de droomvelden
And after all is said and done
En tenslotte is alles gezegd en gedaan
But the only thing that ever matters
Maar het enige dat er ooit toe doet
Is to love and to be loved
Is liefhebben en geliefd worden
OUTRO: G D G D G D G D
UITTRO: G D G D G D G D