Dream Fields Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Runrig - Rüya Tarlaları
by Runrig
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: G
GİRİŞ: G
You can talk the tongue of angels
Meleklerin diliyle konuşabilirsin
You can walk the thin white line
İnce beyaz çizgide yürüyebilirsin
Raid your heart's imagination
Kalbinizin hayal gücüne baskın yapın
Let your thoughts live and run wild
Düşüncelerinizin yaşamasına ve çılgınca koşmasına izin verin
And all I see is this station
Ve tek gördüğüm bu istasyon
And the boats with the sun in their wake
Ve arkalarında güneş olan tekneler
Looking out on Scarbreak dawning
Scarbreak'in doğuşuna bakıyorum
And you drenched in the rain of grace
Ve sen rahmet yağmurunda ıslandın
Walked down the pier road to the deep sea
İskele yolundan derin denize doğru yürüdüm
It was a long confused embrace
Uzun, şaşkın bir kucaklaşmaydı bu
But I've seen an awesome beauty
Ama muhteşem bir güzellik gördüm
I've seen the tears turn to wine on your face
Yüzünde gözyaşlarının şaraba dönüştüğünü gördüm
And I wonder and I tremble
Ve merak ediyorum ve titriyorum
As you held me so close in your arms
Beni kollarının arasına bu kadar yakın tutarken
With a love that held more learning
Daha fazla öğrenmeyi sağlayan bir sevgiyle
Than I could ever understand
Anlayabildiğimden
CHORUS:
Koro:
And still the grass grows tall in the dream fields
Ve hâlâ rüya tarlalarındaki çimenler uzuyor
And after all is said and done
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
But the only thing that ever matters
Ama önemli olan tek şey
Is to love and to be loved
Sevmek ve sevilmek mi
INSTRUMENTAL: G A D G A D
ENSTRÜMANTAL: G A D G A D
CHORUS:
Koro:
And still the grass grows tall in the dream fields
Ve hâlâ rüya tarlalarındaki çimenler uzuyor
And after all is said and done
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
But the only thing that ever matters
Ama önemli olan tek şey
Is to love and to be loved
Sevmek ve sevilmek mi
Across the big years and the waters
Büyük yıllar ve sular boyunca
For a new and happy life
Yeni ve mutlu bir yaşam için
Treading all the fire living
Yaşayan tüm ateşin üzerinde yürüyorum
For the fickle and the bland
Kararsız ve mülayim için
Now I know that there's nothing
Artık hiçbir şey olmadığını biliyorum
Can nevermore be worth in your time
Artık asla senin zamanına değmez
Oh, if the spirit never woos
Ah, eğer ruh asla kur yapmazsa
Or moves your paths divine
Veya yollarınızı ilahi olarak hareket ettirir
CHORUS:
Koro:
And still the grass grows tall in the dream fields
Ve hâlâ rüya tarlalarındaki çimenler uzuyor
And after all is said and done
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
But the only thing that ever matters
Ama önemli olan tek şey
Is to love and to be loved
Sevmek ve sevilmek mi
OUTRO: G D G D G D G D
OUTRO: G D G D G D G D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.