Life Is 歌詞 日本語訳

Runrig - Life Is
ランリグ - ライフ イズ
Easy song to play.
遊びやすい曲。
Enjoy!
楽しむ！
Life is hard, somehow
なんだかんだで人生は大変だ
Life is cold, somehow
なんだか人生は冷たい
It can make you, it can break you
それはあなたを作ることもあれば、壊すこともある
In pieces all around
あちこちでバラバラに
There is no return
返品はありません
Once the seal is undone
封印が解けたら
Morning dawning with life abounding
生命が豊かに明ける朝
But in time we all must fall
しかし、やがて私たちは皆倒れるに違いない
And it seems to be this way
そしてどうやらこの通りのようです
Hearts change and brightness fades
心は移り変わり、輝きは消えていく
And it leaves you facing the days
そしてそれはあなたを日々に直面させることになります
When your hope is blown apart
希望が打ち砕かれたとき
Life is hard
人生は難しい
Bridge: A, E, Bm, D,
ブリッジ：A、E、Bm、D、
I walk you down that road
私はあなたをその道に連れて行きます
It's the only road we know
それが私たちが知っている唯一の道です
Nights so blinding, the world denying
目がくらむような夜、世界は否定する
That love so loved the world
その愛は世界をとても愛した
What words to ease the pain
痛みを和らげる言葉とは
A life to live again
もう一度生きる人生
What can lift you up from this place
あなたをこの場所から引き上げてくれるものは何ですか
Where you hold a broken heart
傷ついた心を抱いている場所
Life is hard
人生は難しい
Outro: A, E, Bm, D Repeat to fade
アウトロ: A、E、Bm、D フェードアウトするまで繰り返す