Loch Lomond كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G C G C D
مقدمة: G C G C G C D
By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes
بواسطة يون بوني بانكس، وبواسطة يون بوني برايس
Where the sun shines bright on Loch Lo-mond
حيث تشرق الشمس الساطعة على بحيرة لوخ لو موند
Where me and my true love spent many happy days
حيث قضيت أنا وحبي الحقيقي العديد من الأيام السعيدة
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
على ضفاف بحيرة لوخ لوموند
'Twas there that we parted in yon shady glen
لقد افترقنا هناك في وادي شادي
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
على الجوانب شديدة الانحدار لبن لو موند
Where in purple hue the Highland hills we view
حيث نرى تلال المرتفعات باللون الأرجواني
And the moon glints out in the gloaming
والقمر يلمع في الظلمات
CHORUS:
الجوقة:
You'll take the high road and I'll take the low road
ستسلك أنت الطريق السريع وأنا سأسلك الطريق المنخفض
And I'll be in Scotland afore ye
وسأكون في اسكتلندا قبلكم
Where me and my true love will never meet again
حيث أنا وحبي الحقيقي لن نلتقي مرة أخرى
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
على ضفاف بحيرة لوخ لوموند
INSTRUMENTAL: (same as verse)
مفيدة: (نفس الآية)
Where wild flowers spring and the wee birdies sing
حيث تنبع الزهور البرية وتغني العصافير الصغيرة
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
على الجوانب شديدة الانحدار لبن لو موند
But the broken heart it kens nae second spring
لكن القلب المكسور لا يرمز إلى الربيع الثاني
Though resigned we may be while we're greeting
على الرغم من استقالتنا قد نكون في حين أننا نحيي
CHORUS:
الجوقة:
You'll take the high road and I'll take the low road
ستسلك أنت الطريق السريع وأنا سأسلك الطريق المنخفض
And I'll be in Scotland afore ye
وسأكون في اسكتلندا قبلكم
Where me and my true love will never meet again
حيث أنا وحبي الحقيقي لن نلتقي مرة أخرى
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
على ضفاف بحيرة لوخ لوموند
CHORUS:
الجوقة:
You'll take the high road and I'll take the low road
ستسلك أنت الطريق السريع وأنا سأسلك الطريق المنخفض
And I'll be in Scotland afore ye
وسأكون في اسكتلندا قبلكم
Where me and my true love will never meet again
حيث أنا وحبي الحقيقي لن نلتقي مرة أخرى
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
على ضفاف بحيرة لوخ لوموند
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
الخاتمة: (## كرر وتلاشي حتى النهاية ##)
On the bonnie, bonnie banks
على بوني، بوني بانكس
On the bonnie, bonnie banks
على بوني، بوني بانكس
On the bonnie, bonnie banks
على بوني، بوني بانكس
On the bonnie, bonnie banks
على بوني، بوني بانكس
On the bonnie, bonnie banks
على بوني، بوني بانكس