Loch Lomond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G C G C G C D
WSTĘP: G C G C G C D
By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes
Przez twoje Bonnie Banki i przez twoje Bonnie Braes
Where the sun shines bright on Loch Lo-mond
Gdzie słońce świeci jasno nad Loch Lo-mond
Where me and my true love spent many happy days
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość spędziliśmy wiele szczęśliwych dni
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Na cudownych brzegach Loch Lo-mond
'Twas there that we parted in yon shady glen
To tam się rozstaliśmy, w tej cienistej dolinie
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
Na stromych, stromych zboczach Ben Lo-mond
Where in purple hue the Highland hills we view
Gdzie w fioletowym odcieniu oglądamy wzgórza Highland
And the moon glints out in the gloaming
A księżyc błyszczy w mroku
CHORUS:
CHÓR:
You'll take the high road and I'll take the low road
Ty pójdziesz drogą główną, a ja drogą dolną
And I'll be in Scotland afore ye
A ja będę w Szkocji przed tobą
Where me and my true love will never meet again
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość nigdy więcej się nie spotkamy
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Na cudownych brzegach Loch Lo-mond
INSTRUMENTAL: (same as verse)
INSTRUMENTALNY: (tak samo jak werset)
Where wild flowers spring and the wee birdies sing
Gdzie kwitną dzikie kwiaty i śpiewają ptaszki
On the steep, steep sides of Ben Lo-mond
Na stromych, stromych zboczach Ben Lo-mond
But the broken heart it kens nae second spring
Ale złamane serce rodzi drugą wiosnę
Though resigned we may be while we're greeting
Chociaż możemy być zrezygnowani, gdy się witamy
CHORUS:
CHÓR:
You'll take the high road and I'll take the low road
Ty pójdziesz drogą główną, a ja drogą dolną
And I'll be in Scotland afore ye
A ja będę w Szkocji przed tobą
Where me and my true love will never meet again
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość nigdy więcej się nie spotkamy
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Na cudownych brzegach Loch Lo-mond
CHORUS:
CHÓR:
You'll take the high road and I'll take the low road
Ty pójdziesz drogą główną, a ja drogą dolną
And I'll be in Scotland afore ye
A ja będę w Szkocji przed tobą
Where me and my true love will never meet again
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość nigdy więcej się nie spotkamy
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo-mond
Na cudownych brzegach Loch Lo-mond
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## powtórz i wycisz do końca ##)
On the bonnie, bonnie banks
Na Bonnie, Bonnie Banks
On the bonnie, bonnie banks
Na Bonnie, Bonnie Banks
On the bonnie, bonnie banks
Na Bonnie, Bonnie Banks
On the bonnie, bonnie banks
Na Bonnie, Bonnie Banks
On the bonnie, bonnie banks
Na Bonnie, Bonnie Banks